🌟 조회 (朝會)

คำนาม  

1. 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.

1. การประชุมทุก ๆ เช้า, การรวมกลุ่มประชุมในตอนเช้า: การที่สมาชิกทุกคนรวมกันในสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งในตอนเช้าเพื่อการแจ้งข้อแนะนำต่าง ๆ เป็นต้น ภายในโรงเรียนหรือสถานที่ทำงาน เป็นต้น หรือการรวมกลุ่มดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 조회가 길어지다.
    Longer inquiries.
  • 조회를 마치다.
    Finish a query.
  • 조회에 나가다.
    Go to inquiry.
  • 조회에 모이다.
    Gather at the inquest.
  • 조회에 참석하다.
    Attend a meeting.
  • 나는 학생 시절에 비가 오는 날은 운동장 조회가 없어서 좋았다.
    When i was a student, i liked rainy days because there was no playground inquiry.
  • 교장 선생님의 조회 말씀이 길어지자 학생들은 길게 하품을 했다.
    When the principal's inquiry was prolonged, the students yawned long.
  • 사장님께서는 오늘 아침 조회에 직접 참석해서 직원들을 격려하셨다.
    The boss attended the inquiry in person this morning to encourage the staff.
  • 오늘 부장님께서 출장을 가신 관계로 조회는 없다.
    There is no inquiry because the manager is on a business trip today.
    아침에 좀 여유가 있겠네.
    You'll have some time in the morning.
คำพ้องความหมาย 조례(朝禮): 학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조회 (조회) 조회 (조훼)
📚 คำแผลง: 조회하다: 학교나 관청 따위에서 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이다. 주로 아침 인사,…

🗣️ 조회 (朝會) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกวันที่ (59) การชมภาพยนตร์ (105) จิตวิทยา (191) การบอกเวลา (82) ภูมิอากาศ (53) งานอดิเรก (103) การทักทาย (17) วัฒนธรรมมวลชน (82) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้การคมนาคม (124) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภาษา (160) การซื้อของ (99) รูปลักษณ์ภายนอก (121) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การท่องเที่ยว (98) ประวัติศาสตร์ (92)