🌟 찬양되다 (讚揚 되다)
Verbo
1. 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
-
신이 찬양되다.
God is praised. -
자연이 찬양되다.
Nature is praised. -
작품이 찬양되다.
Works are praised. -
희생이 찬양되다.
Sacrifice praised. -
민중들에게 찬양되다.
Be praised by the people. -
과거에 테러는 자유와 정의를 위한 투쟁의 한 방법으로 정당화되고 찬양되기도 했다.
In the past, terrorism has been justified and praised as a way of fighting for freedom and justice. -
농경 사회에서는 일체감과 화합이 중요했기 때문에 전체를 위한 개인의 희생이 찬양되었다.
Individual sacrifice for the whole was praised because unity and harmony were important in agrarian society. -
♔
저건 누구의 동상이에요?
Whose statue is that?
♕ 이 나라에 민주주의를 정착시킨 주역으로 찬양되고 있는 사람의 동상이에요.
It's a statue of a man who has been praised for establishing democracy in this country.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 찬양되다 (
차ː냥되다) • 찬양되다 (차ː냥뒈다)
📚 Palabra derivada: • 찬양(讚揚): 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 찬양되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
Verbo
🌏 BUSCAR, IR EN BUSCA: Ir a un lugar para descansar o realizar alguna tarea. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
Verbo
🌏 CURAR, RECUPERAR: Sanar una enfermedad con tratamientos. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
Verbo
🌏 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
Verbo
🌏 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
Verbo
🌏 RECLUTAR, CONTRATAR, EMPLEAR: Utilizar personas mediante la contratación. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
Verbo
🌏 EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Verbo
🌏 TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO, ARRENDAR: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
Verbo
🌏 OBSERVAR, PERCIBIR: Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
Verbo
🌏 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
Verbo
🌏 PONERSE, VESTIRSE: Vestirse ropas o ponerse los zapatos.
• Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Clima (53) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97)