🌟 타성 (惰性)

Sustantivo

1. 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.

1. HÁBITO: Costumbre o acción que se ha convertido en un acto habitual al no surgir cambios durante mucho tiempo.

🗣️ Ejemplo:

타성이 붙다.
Tough.
타성이 생기다.
Develop an inertia.
타성에 빠지다.
Fell into inertia.
타성에 젖다.
Get soaked in inertia.
타성에서 벗어나다.
Deviate from inertia.
한 직장에서 오래 일한 사람은 무사안일과 타성에 빠지기 쉽다.
A person who has worked long hours in one job is liable to fall into complacency and inertia.
시민 단체는 정부가 관료주의의 타성에서 벗어나야 한다고 주장했다.
The civic group argued that the government should break away from the inertia of bureaucracy.
♔ 왜 그동안 근본적인 해결 방안을 찾지 않았습니까?
Why haven't you found a fundamental solution?
♕ 제도적 타성의 영향인 것 같습니다.
I think it's the impact of institutional inertia.

Sinónimo

2. 물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.

2. INERCIA: Resistencia de los cuerpos para cambiar su estado de reposo o de movimiento sin la intervención de alguna fuerza.

🗣️ Ejemplo:

타성의 수치.
A figure of inertia.
타성의 크기.
The size of inertia.
타성이 깨지다.
Crack of inertia.
타성이 작다.
Small inertia.
타성이 크다.
Large inertia.
타성의 크기는 물체의 질량에 비례한다.
The size of the inertia is proportional to the mass of the object.
외부의 힘에 의한 물체 변화를 타성이 크기로 표현할 수 있다.
Elasticity can express object changes by external forces in size.
♔ 타성의 예로는 어떤 것이 있나요?
What are some examples of inertia?
♕ 대표적인 것으로, 버스가 출발할 때 승객의 몸이 뒤로 쏠리는 현상이 있습니다.
Typical example is that the passenger's body is leaning backwards when the bus departs.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 타성 (타ː성)
📚 Palabra derivada: • 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. • 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.

🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타성

ㅌㅅ ( 택시 ) : 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TAXI: Vehículo que lleva a los pasajeros hasta su destino a cambio de dinero.
ㅌㅅ ( 탄생 ) : 사람이 태어남. ☆☆ Sustantivo
🌏 NACIMIENTO: Acción de nacer una persona.
ㅌㅅ ( 통신 ) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMUNICACIÓN: Acción de transmitir información o noticias por correo postal, telegrama, o teléfono.
ㅌㅅ ( 탑승 ) : 비행기나 배, 차 등에 올라탐. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBIDA A BORDO: Subida a un avión, barco o coche.
ㅌㅅ ( 특성 ) : 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARÁCTER ESPECIAL, PARTICULARIDAD, PECULIARIDAD: Carácter o naturaleza que distingue a alguien o algo específico de los demás comunes.
ㅌㅅ ( 특수 ) : 보통과 매우 차이가 나게 다름. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIAL, PECULIAR, PARTICULAR: Algo muy diferente de los demás comunes.
ㅌㅅ ( 통상 ) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계. ☆ Sustantivo
🌏 COMERCIO EXTERIOR, RELACIÓN COMERCIAL: Dicho de dos o más naciones, acción de vender y comprar bienes entre sí. O tal relación entre ellas.
ㅌㅅ ( 틈새 ) : 벌어져서 생긴 틈의 사이. ☆ Sustantivo
🌏 FISURA, GRIETA, RAJA, ABERTURA: Vacío que se ha formado por la abertura de algo.
ㅌㅅ ( 탄식 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨. ☆ Sustantivo
🌏 SUSPIRO PROFUNDO: Acción de suspirar muy profundo al atravesar un hecho difícil o triste. O ese suspiro.
ㅌㅅ ( 특색 ) : 보통의 것과 차이가 나게 다른 점. ☆ Sustantivo
🌏 PECULIARIDAD, PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD: Punto que distingue algo de los demás comunes.
ㅌㅅ ( 탄성 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리. ☆ Sustantivo
🌏 SUSPIRO, GEMIDO, QUEJIDO: Sonido que se emite al dar un fuerte suspiro cuando pasa algo triste o difícil.
ㅌㅅ ( 탐색 ) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ Sustantivo
🌏 BÚSQUEDA, EXPEDICIÓN: Hecho de investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido.
ㅌㅅ ( 통속 ) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ Sustantivo
🌏 COSTUMBRE POPULAR: Costumbre ampliamente conocida y practicada.

💕Start 타성 🌾End

Start 타

타 End

Start 성

성 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17)