🌟 타성 (惰性)

имя существительное  

1. 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.

1. ИНЕРТНОСТЬ; ВЯЛОСТЬ; БЕЗДЕЙСТВИЕ: Автоматическое действие или привычка, совершаемые без изменений на протяжении долгого периода.

🗣️ практические примеры:
  • 타성이 붙다.
    Tough.
  • 타성이 생기다.
    Develop an inertia.
  • 타성에 빠지다.
    Fell into inertia.
  • 타성에 젖다.
    Get soaked in inertia.
  • 타성에서 벗어나다.
    Deviate from inertia.
  • 한 직장에서 오래 일한 사람은 무사안일과 타성에 빠지기 쉽다.
    A person who has worked long hours in one job is liable to fall into complacency and inertia.
  • 시민 단체는 정부가 관료주의의 타성에서 벗어나야 한다고 주장했다.
    The civic group argued that the government should break away from the inertia of bureaucracy.
  • 왜 그동안 근본적인 해결 방안을 찾지 않았습니까?
    Why haven't you found a fundamental solution?
    제도적 타성의 영향인 것 같습니다.
    I think it's the impact of institutional inertia.
синоним 매너리즘(mannerism): 어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새…

2. 물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.

2. ИНЕРЦИЯ: Свойство тел сохранять состояние покоя или постоянного движения без воздействия внешней силы.

🗣️ практические примеры:
  • 타성의 수치.
    A figure of inertia.
  • 타성의 크기.
    The size of inertia.
  • 타성이 깨지다.
    Crack of inertia.
  • 타성이 작다.
    Small inertia.
  • 타성이 크다.
    Large inertia.
  • 타성의 크기는 물체의 질량에 비례한다.
    The size of the inertia is proportional to the mass of the object.
  • 외부의 힘에 의한 물체 변화를 타성이 크기로 표현할 수 있다.
    Elasticity can express object changes by external forces in size.
  • 타성의 예로는 어떤 것이 있나요?
    What are some examples of inertia?
    대표적인 것으로, 버스가 출발할 때 승객의 몸이 뒤로 쏠리는 현상이 있습니다.
    Typical example is that the passenger's body is leaning backwards when the bus departs.
синоним 관성(慣性): 물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 …

🗣️ произношение, склонение: 타성 (타ː성)
📚 производное слово: 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.

Start

End

Start

End


Объяснение местоположения (70) Досуг (48) Представление (самого себя) (52) Любовь и свадьба (19) Одежда (110) Информация о пище (78) Просмотр фильма (105) Выходные и отпуск (47) Профессия и карьера (130) Внешний вид (121) Человеческие отношения (52) Проблемы экологии (226) Закон (42) Внешний вид (97) История (92) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Эмоции, настроение (41) Обещание и договоренность (4) Семейные праздники (2) Жизнь в Корее (16) Объяснение даты (59) Общественная система (81) Личные данные, информация (46) Искусство (76) В общественной организации (почта) (8) Работа (197) Пользование транспортом (124) Благодарность (8) Разница культур (47)