🌟 타성 (惰性)

Nom

1. 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.

1. ROUTINE, HABITUDE: Comportement ou mœurs enracinés comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.

🗣️ Exemple(s):

타성이 붙다.
Tough.
타성이 생기다.
Develop an inertia.
타성에 빠지다.
Fell into inertia.
타성에 젖다.
Get soaked in inertia.
타성에서 벗어나다.
Deviate from inertia.
한 직장에서 오래 일한 사람은 무사안일과 타성에 빠지기 쉽다.
A person who has worked long hours in one job is liable to fall into complacency and inertia.
시민 단체는 정부가 관료주의의 타성에서 벗어나야 한다고 주장했다.
The civic group argued that the government should break away from the inertia of bureaucracy.
♔ 왜 그동안 근본적인 해결 방안을 찾지 않았습니까?
Why haven't you found a fundamental solution?
♕ 제도적 타성의 영향인 것 같습니다.
I think it's the impact of institutional inertia.

Synonyme(s)

2. 물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.

2. INERTIE: Propriété de la matière qui tend à rester dans son état initial ou continuer le mouvement à moins qu'elle ne soit influencée par une force extérieure.

🗣️ Exemple(s):

타성의 수치.
A figure of inertia.
타성의 크기.
The size of inertia.
타성이 깨지다.
Crack of inertia.
타성이 작다.
Small inertia.
타성이 크다.
Large inertia.
타성의 크기는 물체의 질량에 비례한다.
The size of the inertia is proportional to the mass of the object.
외부의 힘에 의한 물체 변화를 타성이 크기로 표현할 수 있다.
Elasticity can express object changes by external forces in size.
♔ 타성의 예로는 어떤 것이 있나요?
What are some examples of inertia?
♕ 대표적인 것으로, 버스가 출발할 때 승객의 몸이 뒤로 쏠리는 현상이 있습니다.
Typical example is that the passenger's body is leaning backwards when the bus departs.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타성 (타ː성)
📚 Mot dérivé: • 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. • 타성적(惰性的): 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.

🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타성

ㅌㅅ ( 택시 ) : 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차. ☆☆☆ Nom
🌏 TAXI: Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération.
ㅌㅅ ( 탄생 ) : 사람이 태어남. ☆☆ Nom
🌏 NATIVITÉ, NAISSANCE, MISE AU MONDE: Naissance d'une personne.
ㅌㅅ ( 통신 ) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함. ☆☆ Nom
🌏 COMMUNICATION, CORRESPONDANCE: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc.
ㅌㅅ ( 탑승 ) : 비행기나 배, 차 등에 올라탐. ☆☆ Nom
🌏 EMBARQUEMENT: Fait de monter dans un avion, un navire, une voiture, etc.
ㅌㅅ ( 특성 ) : 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질. ☆☆ Nom
🌏 PARTICULARITÉ, SINGULARITÉ, CARACTÉRISTIQUE, ORIGINALITÉ, SPÉCIFICITÉ: Nature propre à une chose spécifique, très différente de l'ordinaire.
ㅌㅅ ( 특수 ) : 보통과 매우 차이가 나게 다름. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale.
ㅌㅅ ( 통상 ) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계. ☆ Nom
🌏 COMMERCE, RELATIONS COMMERCIALES: Fait d'acheter et de vendre des objets entre pays ; une telle relation.
ㅌㅅ ( 틈새 ) : 벌어져서 생긴 틈의 사이. ☆ Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, BRÈCHE: Espace créé par une ouverture.
ㅌㅅ ( 탄식 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨. ☆ Nom
🌏 LAMENTATION, GRAND SOUPIR: Action de pousser un soupir profond lorsque l'on fait face à une situation triste ou difficile ; un tel soupir.
ㅌㅅ ( 특색 ) : 보통의 것과 차이가 나게 다른 점. ☆ Nom
🌏 CARACTÉRISTIQUE, PARTICULARITÉ: Point différent de la normale.
ㅌㅅ ( 탄성 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리. ☆ Nom
🌏 GRAND SOUPIR: Onomatopée illustrant le bruit émis par un soupir profond dû à une situation triste ou difficile.
ㅌㅅ ( 탐색 ) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.
ㅌㅅ ( 통속 ) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.

💕Start 타성 🌾End

Start 타

타 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Système social (81) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2)