🌟 토박이 (土 박이)
Sustantivo
1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
1. NATIVO, INDÍGENA, AUTÓCTONO: Persona cuya familia ha vivido en un lugar o pueblo por mucho tiempo, desde generaciones ancestrales.
-
서울 토박이.
A native of seoul native. -
지역 토박이.
Local native. -
토박이의 말투.
Native speech. -
토박이처럼 말하다.
Speak like a native. -
토박이와 말하다.
Speak with a native. -
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region. -
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language. -
♔
나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.
Sinónimo
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Sinónimo
토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 토박이 (
토바기)
🗣️ 토박이 (土 박이) @ Ejemplo
- 순 토박이. [순 (純)]
🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이
-
ㅌㅂㅇ (
턱받이
)
: 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건.
Sustantivo
🌏 BABERO: Prenda que se pone a los niños, colgada del cuello, para evitar que se mojen de baba o se manchen al comer. -
ㅌㅂㅇ (
토박이
)
: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Sustantivo
🌏 NATIVO, INDÍGENA, AUTÓCTONO: Persona cuya familia ha vivido en un lugar o pueblo por mucho tiempo, desde generaciones ancestrales. -
ㅌㅂㅇ (
티브이
)
: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
Sustantivo
🌏 TELEVISOR, TELEVISIÓN: Máquina que ofrece las imágenes y sonidos transmitidos desde una estación de radiodifusión a través de ondas radioeléctricas.
• Tarea doméstica (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Educación (151) • Cultura popular (82) • Clima y estación (101) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8)