🌟 토박이 (土 박이)
اسم
1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
1. أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ: مَن يسكن في منطقة معينة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل
-
서울 토박이.
A native of seoul native. -
지역 토박이.
Local native. -
토박이의 말투.
Native speech. -
토박이처럼 말하다.
Speak like a native. -
토박이와 말하다.
Speak with a native. -
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region. -
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language. -
♔
나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.
مرادف
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
مرادف
토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 토박이 (
토바기)
🗣️ 토박이 (土 박이) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 순 토박이. [순 (純)]
🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이
-
ㅌㅂㅇ (
턱받이
)
: 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건.
اسم
🌏 صدرية للطفل: شيء يوضع تحت ذقن طفل صغير لكيلا يلطخ ملابسه بالبزاق أو الطعام -
ㅌㅂㅇ (
토박이
)
: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
اسم
🌏 أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ: مَن يسكن في منطقة معينة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل -
ㅌㅂㅇ (
티브이
)
: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
اسم
🌏 تلفاز، تلفزيون: آلة تستقبل الصور والصوت التي تُرسلها بموجات من قبل محطة الإذاعة وتظهرها
• عرض (8) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226)