🌟 토박이 (土 박이)
Nom
1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
1. AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours.
-
서울 토박이.
A native of seoul native. -
지역 토박이.
Local native. -
토박이의 말투.
Native speech. -
토박이처럼 말하다.
Speak like a native. -
토박이와 말하다.
Speak with a native. -
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region. -
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language. -
♔
나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.
Synonyme(s)
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Synonyme(s)
토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토박이 (
토바기)
🗣️ 토박이 (土 박이) @ Exemple(s)
- 순 토박이. [순 (純)]
🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이
-
ㅌㅂㅇ (
턱받이
)
: 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건.
Nom
🌏 BAVOIR, BAVETTE: Objet que l'on place sous le menton d'un enfant pour qu'il ne salisse pas les vêtements de salive ou de nourriture. -
ㅌㅂㅇ (
토박이
)
: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Personne qui est née dans une famille établie à un endroit depuis des générations, et dans lequel elle vit toujours. -
ㅌㅂㅇ (
티브이
)
: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
Nom
🌏 TÉLÉVISION, TV: Appareil qui montre des images et des sons reçus sous forme d'ondes depuis une station d'émission.
• Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Au travail (197) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Arts (76) • Éducation (151) • Acheter des objets (99)