🌟 통화하다 (通話 하다)
Verbo
1. 전화로 말을 주고받다.
1. HABLAR POR TELÉFONO: Hablar por teléfono.
-
부모님과 통화하다.
Talk to parents on the phone. -
상담원과 통화하다.
Talk to a counselor. -
친구와 통화하다.
Talk to a friend on the phone. -
몇 차례 통화하다.
Make several calls. -
한 번 통화하다.
Make a call once. -
나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다.
I call my parents at least once a week to say hello. -
실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다.
Mr. min-joon, whom i actually met, was quite different from the impression he received when he spoke on the phone. -
친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
I was talking to a friend and suddenly i felt like someone was eavesdropping on the phone.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통화하다 (
통화하다)
📚 Palabra derivada: • 통화(通話): 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.
🗣️ 통화하다 (通話 하다) @ Ejemplo
- 무선 전화기로 통화하다. [무선 전화기 (無線電話機)]
- 시내 전화로 통화하다. [시내 전화 (市內電話)]
- 화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
- 카폰으로 통화하다. [카폰 (carphone)]
- 내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
- 이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통화하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Verbo
🌏 ABANDONAR LA ESCUELA: Dicho de un estudiante, acción de abandonar el colegio. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Verbo
🌏 TRANSITAR, PASAR: Transitar un lugar. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verbo
🌏 ACUSAR, CULPAR, IMPUTAR: Reprender o censurar una equivocación presentando hechos concretos de tal culpa. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Verbo
🌏 REGRESAR: Ir hacia atrás en términos de espacio o tiempo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Verbo
🌏 ASISTIR A LA ESCUELA, IR A LA ESCUELA: Realizar viajes diarios entre casa y escuela. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Verbo
🌏 RECUPERAR, RETOMAR: Volver a tomar algo saqueado quitándolo de igual forma. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Verbo
🌏 EXPLORAR: Investigar y examinar yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Verbo
🌏 INTEGRAR, UNIFICAR: Hacer de varias organizaciones u órganos uno solo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Verbo
🌏 HABLAR POR TELÉFONO: Hablar por teléfono. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Verbo
🌏 DEGENERARSE, RETROCEDER: Volver a la fase pre-desarrollo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Verbo
🌏 SOMETERSE, RENDIRSE: Rendirse al enemigo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Verbo
🌏 CONCILIAR, ACORDAR: Discutir un trabajo, cada uno cediendo un paso. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Verbo
🌏 LANZAR HACIA ABAJO: Lanzar algo hacia abajo.
• Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59)