🌟 통화하다 (通話 하다)
глагол
1. 전화로 말을 주고받다.
1. ЗВОНИТЬ: Разговаривать по телефону.
-
부모님과 통화하다.
Talk to parents on the phone. -
상담원과 통화하다.
Talk to a counselor. -
친구와 통화하다.
Talk to a friend on the phone. -
몇 차례 통화하다.
Make several calls. -
한 번 통화하다.
Make a call once. -
나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다.
I call my parents at least once a week to say hello. -
실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다.
Mr. min-joon, whom i actually met, was quite different from the impression he received when he spoke on the phone. -
친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
I was talking to a friend and suddenly i felt like someone was eavesdropping on the phone.
🗣️ произношение, склонение: • 통화하다 (
통화하다)
📚 производное слово: • 통화(通話): 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.
🗣️ 통화하다 (通話 하다) @ практические примеры
- 무선 전화기로 통화하다. [무선 전화기 (無線電話機)]
- 시내 전화로 통화하다. [시내 전화 (市內電話)]
- 화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
- 카폰으로 통화하다. [카폰 (carphone)]
- 내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
- 이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통화하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
глагол
🌏 Учащийся оставляет своё учебное заведение. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ; ПРОЕЗЖАТЬ: Идти, совершая путь мимо какого-либо места. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
глагол
🌏 УПРЕКАТЬ; ОБВИНЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; РУГАТЬ: Винить или укорять кого-либо в совершённом преступлении, выявляя конкретные факты. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Возвращаться назад в пространстве или же возвращаться в прошлое во времени. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
глагол
🌏 Ходить в школу из дома и обратно. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ; ОТБИВАТЬ: Отбирать назад то, что было отобрано первоначально. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
глагол
🌏 РАЗВЕДЫВАТЬ И ПОДГОТАВЛИВАТЬ; ПРОВОДИТЬ РАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ; ЗОНДИРОВАТЬ; ИЗЫСКИВАТЬ: Проводить исследование вопреки трудностям в каком-либо опасном, ненадёжном месте. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМБИНИРОВАТЬ: Соединять несколько предметов, инструментов, образовывая одно целое, или устанавливать тесную связь между несколькими системами, организациями, достигая единодушия, единства. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
глагол
🌏 ЗВОНИТЬ: Разговаривать по телефону. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
глагол
🌏 УХУДШАТЬСЯ: Возвращаться в прежнее состояние до развития. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
глагол
🌏 КАПИТУЛИРОВАТЬ: Сдаваться врагу. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ К СОГЛАСИЮ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ К КОМПРОМИССУ: Взаимно уступать друг другу в каком-либо деле и совместно договариваться. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ: Бросать вниз.
• Заказ пищи (132) • Языки (160) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226)
