🌟 통화하다 (通話 하다)
Verbe
1. 전화로 말을 주고받다.
1. TÉLÉPHONER, AVOIR QUELQU'UN AU TÉLÉPHONE: Parler au téléphone.
-
부모님과 통화하다.
Talk to parents on the phone. -
상담원과 통화하다.
Talk to a counselor. -
친구와 통화하다.
Talk to a friend on the phone. -
몇 차례 통화하다.
Make several calls. -
한 번 통화하다.
Make a call once. -
나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다.
I call my parents at least once a week to say hello. -
실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다.
Mr. min-joon, whom i actually met, was quite different from the impression he received when he spoke on the phone. -
친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
I was talking to a friend and suddenly i felt like someone was eavesdropping on the phone.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통화하다 (
통화하다)
📚 Mot dérivé: • 통화(通話): 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.
🗣️ 통화하다 (通話 하다) @ Exemple(s)
- 무선 전화기로 통화하다. [무선 전화기 (無線電話機)]
- 시내 전화로 통화하다. [시내 전화 (市內電話)]
- 화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
- 카폰으로 통화하다. [카폰 (carphone)]
- 내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
- 이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통화하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Verbe
🌏 QUITTER L'ÉCOLE: (Élève) Arrêter d'aller à l'école. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Verbe
🌏 TRAVERSER, CIRCULER: Passer par un endroit. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verbe
🌏 CRITIQUER, REPROCHER, RÉPRIMANDER, ACCUSER: Réprimander ou reprocher un défaut en relevant un fait concret lié au péché. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Verbe
🌏 RÉGRESSER, RECULER: Retourner en arrière, spatialement ou temporellement. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Verbe
🌏 Aller à l'école depuis chez soi. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Verbe
🌏 REPRENDRE, RECONQUÉRIR, RÉCUPÉRER: Retrouver par la force ce que l'on nous avait arraché. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Verbe
🌏 EXPLORER: Aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Verbe
🌏 INTÉGRER, FUSIONNER, REGROUPER: Réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Verbe
🌏 TÉLÉPHONER, AVOIR QUELQU'UN AU TÉLÉPHONE: Parler au téléphone. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Verbe
🌏 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Verbe
🌏 CAPITULER: Se rendre à l'ennemi. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Verbe
🌏 TRANSIGER, CAPITULER: Discuter d'une affaire en cédant réciproquement. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Verbe
🌏 LARGUER, LÂCHER: Lancer quelque chose vers le bas.
• Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Arts (76) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191)