🌟 통화하다 (通話 하다)

Үйл үг

1. 전화로 말을 주고받다.

1. УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох.

🗣️ Жишээ:

부모님과 통화하다.
Talk to parents on the phone.
상담원과 통화하다.
Talk to a counselor.
친구와 통화하다.
Talk to a friend on the phone.
몇 차례 통화하다.
Make several calls.
한 번 통화하다.
Make a call once.
나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다.
I call my parents at least once a week to say hello.
실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다.
Mr. min-joon, whom i actually met, was quite different from the impression he received when he spoke on the phone.
친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
I was talking to a friend and suddenly i felt like someone was eavesdropping on the phone.

통화하다: talk over the telephone,つうわする【通話する】,téléphoner, avoir quelqu'un au téléphone,hablar por teléfono,يتحدّث بالهاتف,утсаар ярих,gọi điện thoại,คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์,bercakap via telepon, berbicara via telepon, berkomunikasi via telepon,звонить,通话,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통화하다 (통화하다)
📚 Үүсмэл үг: • 통화(通話): 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.

🗣️ 통화하다 (通話 하다) @ Жишээ

무선 전화기로 통화하다. [무선 전화기 (無線電話機)]
시내 전화로 통화하다. [시내 전화 (市內電話)]
화상 전화로 통화하다. [화상 전화 (畫像電話)]
장거리 전화로 통화하다. [장거리 전화 (長距離電話)]
카폰으로 통화하다. [카폰 (carphone)]
내선으로 통화하다. [내선 (內線)]
이동 전화로 통화하다. [이동 전화 (移動電話)]

🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통화하다

ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴학하다 ) : 학생이 다니던 학교를 그만두다. Үйл үг
🌏 СУРГУУЛИАС ГАРАХ: сурагч явж байсан сургуулиасаа гарах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통행하다 ) : 어떤 곳을 지나다니다. Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탄핵하다 ) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: гэм буруу үйлдсэн тодорхой үнэнийг сонсон бурууг нь зэмлэх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴행하다 ) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통학하다 ) : 집에서 학교까지 오가며 다니다. Үйл үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탈환하다 ) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. Үйл үг
🌏 БУЦААЖ БУЛААХ: булаалгасан зүйлээ дахин булаан авах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탐험하다 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다. Үйл үг
🌏 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통합하다 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다. Үйл үг
🌏 НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэргийг нэг болгож нэгтгэх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통화하다 ) : 전화로 말을 주고받다. Үйл үг
🌏 УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴화하다 ) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжилийнхөө өмнөх байдал руу буцаж очих.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투항하다 ) : 적에게 항복하다. Үйл үг
🌏 БУУЖ ӨГӨХ, ДАГААР ОРОХ: дайсанд бууж өгөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 타협하다 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛЦОХ, ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투하하다 ) : 던져서 아래로 떨어뜨리다. Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ШИДЭХ: шидэж доош нь унагах.

💕Start 통화하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36)