🌟 투하하다 (投下 하다)
Үйл үг
1. 던져서 아래로 떨어뜨리다.
-
구호품을 투하하다.
Drop relief. -
낙하산을 투하하다.
Drop a parachute. -
폭탄을 투하하다.
Drop a bomb. -
화물을 투하하다.
Drop cargo. -
고공에서 투하하다.
Drop from high altitude. -
공중에서 투하하다.
Drop from the air. -
군대는 적국에 폭탄을 투하해 항복을 받아 내었다.
The army dropped bombs on the enemy country and took out surrender. -
함정은 해저에 어뢰를 투하하여 적군의 잠수함을 파괴시켰다.
The ship dropped a torpedo on the seabed, destroying enemy submarines. -
♔
우선 비행기로 이 지역에 구호품을 투하합시다.
First, let's drop relief supplies to this area by plane.
♕
네, 그러면 난민들에게 필요한 물자를 전달할 수 있겠군요.
Yes, then we can deliver the supplies to the refugees.
2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣다.
2. ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАХ: эд бараа, мөнгө юмуу хичээл чармайлт зэргийг шаардлагатай газарт нь оруулах.
-
노동력을 투하하다.
Drop the labor force. -
물자를 투하하다.
Drop supplies. -
부대를 투하하다.
Drop troops. -
자본을 투하하다.
Drop capital. -
집중적으로 투하하다.
To drop intensively. -
장군은 최전방에 특공대를 투하하여 기습 공격을 시도하였다.
General dropped commandos on the front line, attempting a surprise attack. -
회사는 노후한 설비를 교체하는 데에 많은 자금을 투하하였다.
The company has invested a lot of money in replacing old equipment. -
♔
팀장님, 현재 인원으로는 부상자를 구조하기가 어렵습니다.
Sir, it's difficult to rescue the injured with the current personnel.
♕
그럼 제가 피해 지역에 더 많은 인력을 투하하도록 상부에 보고하겠습니다.
Then i'll report to the superiors to drop more manpower in the affected areas.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투하하다 (
투하하다)
📚 Үүсмэл үг: • 투하(投下): 던져서 아래로 떨어뜨림., 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
🗣️ 투하하다 (投下 하다) @ Жишээ
- 원폭을 투하하다. [원폭 (原爆)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 투하하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Үйл үг
🌏 СУРГУУЛИАС ГАРАХ: сурагч явж байсан сургуулиасаа гарах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: гэм буруу үйлдсэн тодорхой үнэнийг сонсон бурууг нь зэмлэх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Үйл үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Үйл үг
🌏 БУЦААЖ БУЛААХ: булаалгасан зүйлээ дахин булаан авах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Үйл үг
🌏 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэргийг нэг болгож нэгтгэх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Үйл үг
🌏 УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Үйл үг
🌏 УХРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжилийнхөө өмнөх байдал руу буцаж очих. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Үйл үг
🌏 БУУЖ ӨГӨХ, ДАГААР ОРОХ: дайсанд бууж өгөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛЦОХ, ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ШИДЭХ: шидэж доош нь унагах.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4)
