🌟 통합하다 (統合 하다)

Verbe

1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.

1. INTÉGRER, FUSIONNER, REGROUPER: Réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul.

🗣️ Exemple(s):

통합하는 과정.
The process of integrating.
국민들을 통합하다.
Unify the people.
기능을 통합하다.
Integrate functions.
부서를 통합하다.
Consolidate departments.
종파를 통합하다.
Integrate sects.
우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다.
We decided to integrate and share the knowledge each other has through this meeting.
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다.
This nursery incorporates functions such as rest, leisure, play, home education, cultural education, etc.
여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
We decided to combine the tasks that had been distributed to many people into one and leave them to one person.

통합하다: integrate; consolidate,とうごうする【統合する】,intégrer, fusionner, regrouper,integrar, unificar,يتَكامل، يندمج، يتّحد,нэгтгэх, нийлүүлэх,sáp nhập,ผสาน, รวม, ผสมผสาน, รวมกัน, รวมกลุ่ม, รวมเข้าด้วยกัน,menggabungkan, menyatukan, mengintegrasikan, mengombinasikan,объединять; комбинировать,合并，整合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통합하다 (통ː하파다)
📚 Mot dérivé: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.

🗣️ 통합하다 (統合 하다) @ Exemple(s)

야당이 통합하다. [야당 (野黨)]
지리적으로 통합하다. [지리적 (地理的)]
종적으로 통합하다. [종적 (縱的)]
다매체를 통합하다. [다매체 (多媒體)]
국가를 통합하다. [국가 (國家)]

🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통합하다

ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴학하다 ) : 학생이 다니던 학교를 그만두다. Verbe
🌏 QUITTER L'ÉCOLE: (Élève) Arrêter d'aller à l'école.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통행하다 ) : 어떤 곳을 지나다니다. Verbe
🌏 TRAVERSER, CIRCULER: Passer par un endroit.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탄핵하다 ) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Verbe
🌏 CRITIQUER, REPROCHER, RÉPRIMANDER, ACCUSER: Réprimander ou reprocher un défaut en relevant un fait concret lié au péché.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴행하다 ) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다. Verbe
🌏 RÉGRESSER, RECULER: Retourner en arrière, spatialement ou temporellement.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통학하다 ) : 집에서 학교까지 오가며 다니다. Verbe
🌏 Aller à l'école depuis chez soi.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탈환하다 ) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. Verbe
🌏 REPRENDRE, RECONQUÉRIR, RÉCUPÉRER: Retrouver par la force ce que l'on nous avait arraché.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탐험하다 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다. Verbe
🌏 EXPLORER: Aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통합하다 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다. Verbe
🌏 INTÉGRER, FUSIONNER, REGROUPER: Réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통화하다 ) : 전화로 말을 주고받다. Verbe
🌏 TÉLÉPHONER, AVOIR QUELQU'UN AU TÉLÉPHONE: Parler au téléphone.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴화하다 ) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다. Verbe
🌏 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투항하다 ) : 적에게 항복하다. Verbe
🌏 CAPITULER: Se rendre à l'ennemi.
ㅌㅎㅎㄷ ( 타협하다 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다. Verbe
🌏 TRANSIGER, CAPITULER: Discuter d'une affaire en cédant réciproquement.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투하하다 ) : 던져서 아래로 떨어뜨리다. Verbe
🌏 LARGUER, LÂCHER: Lancer quelque chose vers le bas.

💕Start 통합하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Système social (81) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82)