🌟 통합하다 (統合 하다)
Verbo
1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
-
통합하는 과정.
The process of integrating. -
국민들을 통합하다.
Unify the people. -
기능을 통합하다.
Integrate functions. -
부서를 통합하다.
Consolidate departments. -
종파를 통합하다.
Integrate sects. -
우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다.
We decided to integrate and share the knowledge each other has through this meeting. -
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다.
This nursery incorporates functions such as rest, leisure, play, home education, cultural education, etc. -
여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
We decided to combine the tasks that had been distributed to many people into one and leave them to one person.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통합하다 (
통ː하파다)
📚 Palabra derivada: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합하다 (統合 하다) @ Ejemplo
- 야당이 통합하다. [야당 (野黨)]
- 지리적으로 통합하다. [지리적 (地理的)]
- 종적으로 통합하다. [종적 (縱的)]
- 다매체를 통합하다. [다매체 (多媒體)]
- 국가를 통합하다. [국가 (國家)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통합하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Verbo
🌏 ABANDONAR LA ESCUELA: Dicho de un estudiante, acción de abandonar el colegio. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Verbo
🌏 TRANSITAR, PASAR: Transitar un lugar. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verbo
🌏 ACUSAR, CULPAR, IMPUTAR: Reprender o censurar una equivocación presentando hechos concretos de tal culpa. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Verbo
🌏 REGRESAR: Ir hacia atrás en términos de espacio o tiempo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Verbo
🌏 ASISTIR A LA ESCUELA, IR A LA ESCUELA: Realizar viajes diarios entre casa y escuela. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Verbo
🌏 RECUPERAR, RETOMAR: Volver a tomar algo saqueado quitándolo de igual forma. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Verbo
🌏 EXPLORAR: Investigar y examinar yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Verbo
🌏 INTEGRAR, UNIFICAR: Hacer de varias organizaciones u órganos uno solo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Verbo
🌏 HABLAR POR TELÉFONO: Hablar por teléfono. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Verbo
🌏 DEGENERARSE, RETROCEDER: Volver a la fase pre-desarrollo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Verbo
🌏 SOMETERSE, RENDIRSE: Rendirse al enemigo. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Verbo
🌏 CONCILIAR, ACORDAR: Discutir un trabajo, cada uno cediendo un paso. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Verbo
🌏 LANZAR HACIA ABAJO: Lanzar algo hacia abajo.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88)