🌟 통합하다 (統合 하다)
动词
1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
-
통합하는 과정.
The process of integrating. -
국민들을 통합하다.
Unify the people. -
기능을 통합하다.
Integrate functions. -
부서를 통합하다.
Consolidate departments. -
종파를 통합하다.
Integrate sects. -
우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다.
We decided to integrate and share the knowledge each other has through this meeting. -
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다.
This nursery incorporates functions such as rest, leisure, play, home education, cultural education, etc. -
여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
We decided to combine the tasks that had been distributed to many people into one and leave them to one person.
🗣️ 发音, 活用: • 통합하다 (
통ː하파다)
📚 派生词: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합하다 (統合 하다) @ 配例
- 야당이 통합하다. [야당 (野黨)]
- 지리적으로 통합하다. [지리적 (地理的)]
- 종적으로 통합하다. [종적 (縱的)]
- 다매체를 통합하다. [다매체 (多媒體)]
- 국가를 통합하다. [국가 (國家)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통합하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
动词
🌏 退学: 学生放弃上学。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
动词
🌏 通行: 经过某处。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
动词
🌏 参劾，弹劾: 拿出犯罪的具体事实而指责或责怪他人。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
动词
🌏 后退，倒退: 空间上往后退下来或时间上回到过去。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
动词
🌏 走读: 学生不住学校，为了上课，往返于学校与家之间。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
动词
🌏 夺回，收复: 抢回被夺走的东西。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
动词
🌏 探险: 冒着危险前往某个地方进行考察。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
动词
🌏 合并，整合: 将多个机构或组织等合而为一。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
动词
🌏 通话: 用电话交谈。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
动词
🌏 退化: 回到进步前的状态。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
动词
🌏 投降: 向敌人屈服。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
动词
🌏 妥协: 为解决某事，双方在互相让步的情况下进行磋商。 -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
动词
🌏 投下，扔下，空投: 投掷而使之往下掉落。
• 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 大众文化 (52)