🌟 통합하다 (統合 하다)
Үйл үг
1. 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
-
통합하는 과정.
The process of integrating. -
국민들을 통합하다.
Unify the people. -
기능을 통합하다.
Integrate functions. -
부서를 통합하다.
Consolidate departments. -
종파를 통합하다.
Integrate sects. -
우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다.
We decided to integrate and share the knowledge each other has through this meeting. -
이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다.
This nursery incorporates functions such as rest, leisure, play, home education, cultural education, etc. -
여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
We decided to combine the tasks that had been distributed to many people into one and leave them to one person.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통합하다 (
통ː하파다)
📚 Үүсмэл үг: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합하다 (統合 하다) @ Жишээ
- 야당이 통합하다. [야당 (野黨)]
- 지리적으로 통합하다. [지리적 (地理的)]
- 종적으로 통합하다. [종적 (縱的)]
- 다매체를 통합하다. [다매체 (多媒體)]
- 국가를 통합하다. [국가 (國家)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 통합하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Үйл үг
🌏 СУРГУУЛИАС ГАРАХ: сурагч явж байсан сургуулиасаа гарах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: гэм буруу үйлдсэн тодорхой үнэнийг сонсон бурууг нь зэмлэх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Үйл үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Үйл үг
🌏 БУЦААЖ БУЛААХ: булаалгасан зүйлээ дахин булаан авах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Үйл үг
🌏 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэргийг нэг болгож нэгтгэх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Үйл үг
🌏 УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Үйл үг
🌏 УХРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжилийнхөө өмнөх байдал руу буцаж очих. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Үйл үг
🌏 БУУЖ ӨГӨХ, ДАГААР ОРОХ: дайсанд бууж өгөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛЦОХ, ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ШИДЭХ: шидэж доош нь унагах.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17)