🌟 제재 (題材)
Sustantivo
1. 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
1. MATERIA: Elemento en que se basa una obra artística o un estudio científico.
-
글의 제재.
The sanctions of the writing. -
작품의 제재.
Sanctions on works. -
시적 제재.
Poetic sanctions. -
다양한 제재.
Various sanctions. -
제재를 선택하다.
Choose sanctions. -
제재를 채택하다.
Adopt sanctions. -
소설가는 글을 쓸 만한 제재를 얻기 위해 거리로 나섰다.
The novelist took to the streets to get some writing sanctions. -
그 화가는 일상생활에서 제재를 취하여 그림을 그리곤 했다.
The artist used to draw pictures under sanctions in his daily life. -
♔
우리 민족은 옛날부터 호랑이를 좋아했나 봐.
Our people must have liked tigers from old times.
♕ 응. 호랑이를 제재로 한 민화가 참 많더라고.
Yes. there were so many folk paintings that used tigers as sanctions.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제재 (
제재)
🗣️ 제재 (題材) @ Ejemplo
- 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다. [조치 (措置)]
- 대북 제재. [대북 (對北)]
- 강제적 제재. [강제적 (強制的)]
- 법률적인 제재. [법률적 (法律的)]
- 재정적 제재. [재정적 (財政的)]
- 철권의 제재. [철권 (鐵拳)]
- 제재 완화. [완화 (緩和)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Asuntos sociales (67) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Sistema social (81)