🌟 제재 (題材)
اسم
1. 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
1. موضوع: مادة تكون أساسا لقطعة فنية أو دراسة علمية
-
글의 제재.
The sanctions of the writing. -
작품의 제재.
Sanctions on works. -
시적 제재.
Poetic sanctions. -
다양한 제재.
Various sanctions. -
제재를 선택하다.
Choose sanctions. -
제재를 채택하다.
Adopt sanctions. -
소설가는 글을 쓸 만한 제재를 얻기 위해 거리로 나섰다.
The novelist took to the streets to get some writing sanctions. -
그 화가는 일상생활에서 제재를 취하여 그림을 그리곤 했다.
The artist used to draw pictures under sanctions in his daily life. -
♔
우리 민족은 옛날부터 호랑이를 좋아했나 봐.
Our people must have liked tigers from old times.
♕
응. 호랑이를 제재로 한 민화가 참 많더라고.
Yes. there were so many folk paintings that used tigers as sanctions.
🗣️ النطق, تصريف: • 제재 (
제재)
🗣️ 제재 (題材) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다. [조치 (措置)]
- 대북 제재. [대북 (對北)]
- 강제적 제재. [강제적 (強制的)]
- 법률적인 제재. [법률적 (法律的)]
- 재정적 제재. [재정적 (財政的)]
- 철권의 제재. [철권 (鐵拳)]
- 제재 완화. [완화 (緩和)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• إعمار (43) • شُكر (8) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • هواية (103) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10)
