🌟 제재 (題材)
名词
1. 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
1. 题材: 成为艺术作品或学术研究之基础的材料。
-
글의 제재.
The sanctions of the writing. -
작품의 제재.
Sanctions on works. -
시적 제재.
Poetic sanctions. -
다양한 제재.
Various sanctions. -
제재를 선택하다.
Choose sanctions. -
제재를 채택하다.
Adopt sanctions. -
소설가는 글을 쓸 만한 제재를 얻기 위해 거리로 나섰다.
The novelist took to the streets to get some writing sanctions. -
그 화가는 일상생활에서 제재를 취하여 그림을 그리곤 했다.
The artist used to draw pictures under sanctions in his daily life. -
♔
우리 민족은 옛날부터 호랑이를 좋아했나 봐.
Our people must have liked tigers from old times.
♕
응. 호랑이를 제재로 한 민화가 참 많더라고.
Yes. there were so many folk paintings that used tigers as sanctions.
🗣️ 发音, 活用: • 제재 (
제재)
🗣️ 제재 (題材) @ 配例
- 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다. [조치 (措置)]
- 대북 제재. [대북 (對北)]
- 강제적 제재. [강제적 (強制的)]
- 법률적인 제재. [법률적 (法律的)]
- 재정적 제재. [재정적 (財政的)]
- 철권의 제재. [철권 (鐵拳)]
- 제재 완화. [완화 (緩和)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 政治 (149) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208)
