🌟 제재 (題材)
имя существительное
1. 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
1. МАТЕРИАЛ ДЛЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПРЕДМЕТ; ТЕМА: Материал, являющийся основой произведения искусства или темой для исследования.
-
글의 제재.
The sanctions of the writing. -
작품의 제재.
Sanctions on works. -
시적 제재.
Poetic sanctions. -
다양한 제재.
Various sanctions. -
제재를 선택하다.
Choose sanctions. -
제재를 채택하다.
Adopt sanctions. -
소설가는 글을 쓸 만한 제재를 얻기 위해 거리로 나섰다.
The novelist took to the streets to get some writing sanctions. -
그 화가는 일상생활에서 제재를 취하여 그림을 그리곤 했다.
The artist used to draw pictures under sanctions in his daily life. -
♔
우리 민족은 옛날부터 호랑이를 좋아했나 봐.
Our people must have liked tigers from old times.
♕
응. 호랑이를 제재로 한 민화가 참 많더라고.
Yes. there were so many folk paintings that used tigers as sanctions.
🗣️ произношение, склонение: • 제재 (
제재)
🗣️ 제재 (題材) @ практические примеры
- 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다. [조치 (措置)]
- 대북 제재. [대북 (對北)]
- 강제적 제재. [강제적 (強制的)]
- 법률적인 제재. [법률적 (法律的)]
- 재정적 제재. [재정적 (財政的)]
- 철권의 제재. [철권 (鐵拳)]
- 제재 완화. [완화 (緩和)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Спорт (88) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • В школе (208) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151)
