🌟 입상하다 (入賞 하다)
Verbo
1. 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
1. OBTENER PREMIO: Estar dentro de la clasificación para recibir el premio.
-
경기에서 입상하다.
Win a prize in a competition. -
대회에서 입상하다.
Win a prize in a contest. -
당당히 입상하다.
Win a grand prize. -
우수한 성적으로 입상하다.
Win a prize for excellence. -
최연소로 입상하다.
Win the youngest prize. -
우리 팀은 뛰어난 협동력과 경기 장악력으로 경기에서 입상하였다.
Our team won the game with excellent teamwork and control of the game. -
여동생은 독특하고 참신한 아이디어로 디자인 대회에서 입상하였다.
My sister won a design competition with a unique and novel idea. -
♔
어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대?
I heard the winner of the quiz competition was announced yesterday, what happened to jisoo?
♕ 지수는 예선에서 아깝게 탈락해서 이번 대회에서는 입상하지 못했어.
Jisoo missed the preliminaries and didn't win this tournament.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 입상하다 (
입쌍하다)
📚 Palabra derivada: • 입상(入賞): 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
🗣️ 입상하다 (入賞 하다) @ Ejemplo
- 공모전에서 입상하다. [공모전 (公募展)]
- 개인전에서 입상하다. [개인전 (個人戰)]
- 백일장에서 입상하다. [백일장 (白日場)]
- 콘테스트에서 입상하다. [콘테스트 (contest)]
- 국제 대회에서 입상하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 가요제에 입상하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 콩쿠르에서 입상하다. [콩쿠르 (concours)]
- 당당 입상하다. [당당 (堂堂)]
- 단체전에서 입상하다. [단체전 (團體戰)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 HÁBIL, EXPERTO, CUALIFICADO, DIESTRO: Que no es inhábil para algo por haberlo repetido varias veces. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SER SOLEMNE, SER MAJESTUOSO: Serio y tranquilo en una ceremonia, atmósfera, etc. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INCÓMODO, MOLESTO: Que se siente molesto o incómodo por haberse encarado con una persona que no le conoce bien o con la que no deseaba encontrarse. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjetivo
🌏 DOCTO, SABIO, ERUDITO: Que tiene un vasto conocimiento de ciencias y artes. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por estar mal hecho. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, DELGADO, FLACO: Que es pequeño un cuerpo. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, INSUFICIENTE, PEQUEÑO, DÉBIL: Que es poco y humilde.
• Deporte (88) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Psicología (191) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208) • Apariencia (121)