🌟 입상하다 (入賞 하다)
глагол
1. 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
1. ПОЛУЧАТЬ ПРИЗ: Входить в число призёров.
-
경기에서 입상하다.
Win a prize in a competition. -
대회에서 입상하다.
Win a prize in a contest. -
당당히 입상하다.
Win a grand prize. -
우수한 성적으로 입상하다.
Win a prize for excellence. -
최연소로 입상하다.
Win the youngest prize. -
우리 팀은 뛰어난 협동력과 경기 장악력으로 경기에서 입상하였다.
Our team won the game with excellent teamwork and control of the game. -
여동생은 독특하고 참신한 아이디어로 디자인 대회에서 입상하였다.
My sister won a design competition with a unique and novel idea. -
♔
어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대?
I heard the winner of the quiz competition was announced yesterday, what happened to jisoo?
♕ 지수는 예선에서 아깝게 탈락해서 이번 대회에서는 입상하지 못했어.
Jisoo missed the preliminaries and didn't win this tournament.
🗣️ произношение, склонение: • 입상하다 (
입쌍하다)
📚 производное слово: • 입상(入賞): 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
🗣️ 입상하다 (入賞 하다) @ практические примеры
- 공모전에서 입상하다. [공모전 (公募展)]
- 개인전에서 입상하다. [개인전 (個人戰)]
- 백일장에서 입상하다. [백일장 (白日場)]
- 콘테스트에서 입상하다. [콘테스트 (contest)]
- 국제 대회에서 입상하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 가요제에 입상하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 콩쿠르에서 입상하다. [콩쿠르 (concours)]
- 당당 입상하다. [당당 (堂堂)]
- 단체전에서 입상하다. [단체전 (團體戰)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Проблемы экологии (226)