🌟 입상하다 (入賞 하다)

動詞

1. 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.

1. にゅうしょうする【入賞する】: 賞を受ける順位内に入る。

🗣️ 用例:

경기에서 입상하다.
Win a prize in a competition.
대회에서 입상하다.
Win a prize in a contest.
당당히 입상하다.
Win a grand prize.
우수한 성적으로 입상하다.
Win a prize for excellence.
최연소로 입상하다.
Win the youngest prize.
우리 팀은 뛰어난 협동력과 경기 장악력으로 경기에서 입상하였다.
Our team won the game with excellent teamwork and control of the game.
여동생은 독특하고 참신한 아이디어로 디자인 대회에서 입상하였다.
My sister won a design competition with a unique and novel idea.
♔ 어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대?
I heard the winner of the quiz competition was announced yesterday, what happened to jisoo?
♕ 지수는 예선에서 아깝게 탈락해서 이번 대회에서는 입상하지 못했어.
Jisoo missed the preliminaries and didn't win this tournament.

입상하다: win a prize,にゅうしょうする【入賞する】,obtenir un prix, obtenir une récompense,obtener premio,يفوز بجائزة,шагналт байранд орох, шагнал хүртэх,được khen thưởng,ได้รับรางวัล, ได้รับมอบรางวัล,menerima penghargaan,получать приз,获奖，得奖,

🗣️ 発音, 活用形: • 입상하다 (입쌍하다)
📚 派生語: • 입상(入賞): 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.

🗣️ 입상하다 (入賞 하다) @ 用例

공모전에서 입상하다. [공모전 (公募展)]
개인전에서 입상하다. [개인전 (個人戰)]
백일장에서 입상하다. [백일장 (白日場)]
콘테스트에서 입상하다. [콘테스트 (contest)]
국제 대회에서 입상하다. [국제 대회 (國際大會)]
가요제에 입상하다. [가요제 (歌謠祭)]
콩쿠르에서 입상하다. [콩쿠르 (concours)]
당당 입상하다. [당당 (堂堂)]
단체전에서 입상하다. [단체전 (團體戰)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입상하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。

💕Start 입상하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 教育 (151) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 芸術 (23)