🌟 입상하다 (入賞 하다)
Verba
1. 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
1. MENERIMA PENGHARGAAN: masuk atau termasuk ke dalam kategori yang bisa mendapat penghargaan
-
경기에서 입상하다.
Win a prize in a competition. -
대회에서 입상하다.
Win a prize in a contest. -
당당히 입상하다.
Win a grand prize. -
우수한 성적으로 입상하다.
Win a prize for excellence. -
최연소로 입상하다.
Win the youngest prize. -
우리 팀은 뛰어난 협동력과 경기 장악력으로 경기에서 입상하였다.
Our team won the game with excellent teamwork and control of the game. -
여동생은 독특하고 참신한 아이디어로 디자인 대회에서 입상하였다.
My sister won a design competition with a unique and novel idea. -
♔
어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대?
I heard the winner of the quiz competition was announced yesterday, what happened to jisoo?
♕
지수는 예선에서 아깝게 탈락해서 이번 대회에서는 입상하지 못했어.
Jisoo missed the preliminaries and didn't win this tournament.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입상하다 (
입쌍하다)
📚 Kata Jadian: • 입상(入賞): 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
🗣️ 입상하다 (入賞 하다) @ Contoh
- 공모전에서 입상하다. [공모전 (公募展)]
- 개인전에서 입상하다. [개인전 (個人戰)]
- 백일장에서 입상하다. [백일장 (白日場)]
- 콘테스트에서 입상하다. [콘테스트 (contest)]
- 국제 대회에서 입상하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 가요제에 입상하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 콩쿠르에서 입상하다. [콩쿠르 (concours)]
- 당당 입상하다. [당당 (堂堂)]
- 단체전에서 입상하다. [단체전 (團體戰)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• sejarah (92) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pencarian jalan (20) • arsitektur (43) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • menyatakan waktu (82) • iklim (53)
