🌟 입상하다 (入賞 하다)
动词
1. 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
-
경기에서 입상하다.
Win a prize in a competition. -
대회에서 입상하다.
Win a prize in a contest. -
당당히 입상하다.
Win a grand prize. -
우수한 성적으로 입상하다.
Win a prize for excellence. -
최연소로 입상하다.
Win the youngest prize. -
우리 팀은 뛰어난 협동력과 경기 장악력으로 경기에서 입상하였다.
Our team won the game with excellent teamwork and control of the game. -
여동생은 독특하고 참신한 아이디어로 디자인 대회에서 입상하였다.
My sister won a design competition with a unique and novel idea. -
♔
어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대?
I heard the winner of the quiz competition was announced yesterday, what happened to jisoo?
♕ 지수는 예선에서 아깝게 탈락해서 이번 대회에서는 입상하지 못했어.
Jisoo missed the preliminaries and didn't win this tournament.
🗣️ 发音, 活用: • 입상하다 (
입쌍하다)
📚 派生词: • 입상(入賞): 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
🗣️ 입상하다 (入賞 하다) @ 配例
- 공모전에서 입상하다. [공모전 (公募展)]
- 개인전에서 입상하다. [개인전 (個人戰)]
- 백일장에서 입상하다. [백일장 (白日場)]
- 콘테스트에서 입상하다. [콘테스트 (contest)]
- 국제 대회에서 입상하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 가요제에 입상하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 콩쿠르에서 입상하다. [콩쿠르 (concours)]
- 당당 입상하다. [당당 (堂堂)]
- 단체전에서 입상하다. [단체전 (團體戰)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 法律 (42)