🌟 -ㄹ밖에
Terminación
1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando no existe otro modo que eso.
-
게임을 그렇게 많이 했으니 고수일밖에.
You've played so many games, you've only played masterly. -
아쉬워도 어쩔 수 없으니 안타까울밖에.
It's a pity, but i can't help it. -
혼자 사니 내가 먹고 싶은 건 내가 만들밖에.
Living alone, all i want to eat is making it myself. -
우리가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 기도할밖에.
We've done everything we can, so now we have to pray. -
♔
일요일인데도 회사에 나가?
You still work on sunday?
♕ 부장님이 나오라시는데 나갈밖에.
The manager wants me to come out, but i have to.
Palabar de referencia
-을밖에: (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Clima (53) • En el hospital (204) • Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)