🌟 -ㄹ밖에
어미
1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
1. -LBAKKE: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that no other way exists except for that.
-
게임을 그렇게 많이 했으니 고수일밖에.
You've played so many games, you've only played masterly. -
아쉬워도 어쩔 수 없으니 안타까울밖에.
It's a pity, but i can't help it. -
혼자 사니 내가 먹고 싶은 건 내가 만들밖에.
Living alone, all i want to eat is making it myself. -
우리가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 기도할밖에.
We've done everything we can, so now we have to pray. -
♔
일요일인데도 회사에 나가?
You still work on sunday?
♕ 부장님이 나오라시는데 나갈밖에.
The manager wants me to come out, but i have to.
참고어
-을밖에: (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 예술 (76) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 종교 (43) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28)