🌟 -ㄹ밖에

語尾

1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.

1. しかない。よりほかない。よりしかたない: (略待下称) それ以外には他に方法がないという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

게임을 그렇게 많이 했으니 고수일밖에.
You've played so many games, you've only played masterly.
아쉬워도 어쩔 수 없으니 안타까울밖에.
It's a pity, but i can't help it.
혼자 사니 내가 먹고 싶은 건 내가 만들밖에.
Living alone, all i want to eat is making it myself.
우리가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 기도할밖에.
We've done everything we can, so now we have to pray.
♔ 일요일인데도 회사에 나가?
You still work on sunday?
♕ 부장님이 나오라시는데 나갈밖에.
The manager wants me to come out, but i have to.

参考語

-ㄹ밖에: -lbakke,しかない。よりほかない。よりしかたない,,,,,đành phải, chỉ có cách, chỉ còn biết,ได้แต่เพียง..., จึงต้อง...,pantas, terpaksa, tak ada pilihan lain,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ밖에 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 밖

밖 End

Start 에

에 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101)