🌟 -ㄹ밖에
Akhiran
1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
1. PANTAS, TERPAKSA, TAK ADA PILIHAN LAIN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan bahwa tidak ada cara lain selain itu
-
게임을 그렇게 많이 했으니 고수일밖에.
You've played so many games, you've only played masterly. -
아쉬워도 어쩔 수 없으니 안타까울밖에.
It's a pity, but i can't help it. -
혼자 사니 내가 먹고 싶은 건 내가 만들밖에.
Living alone, all i want to eat is making it myself. -
우리가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 기도할밖에.
We've done everything we can, so now we have to pray. -
♔
일요일인데도 회사에 나가?
You still work on sunday?
♕
부장님이 나오라시는데 나갈밖에.
The manager wants me to come out, but i have to.
Kata Rujukan
-을밖에: (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • membandingkan budaya (78) • pembelian barang (99) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • bahasa (160) • perjalanan (98)
