🌟 헐렁대다

Verbo

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.

1. ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.

🗣️ Ejemplo:

헐렁대는 반지.
A loose ring.
바지가 헐렁대다.
The trousers are loose.
운동화가 헐렁대다.
The sneakers are loose.
티셔츠가 헐렁대다.
The t-shirt is loose.
팔찌가 헐렁대다.
Bracelets are loose.
삼촌은 헐렁대는 나사못을 빼고 새로 못을 박았다.
My uncle put a new nail in it, except for the loose screw.
옷이 헐렁대는 것을 보니 언니가 요즘 살이 빠진 것 같다.
Seeing her clothes loose, she seems to have lost weight these days.
♔ 어? 귀고리가 어디 갔지?
Huh? where's the earring?
♕ 헐렁대더니 어디서 빠졌나 보네.
You must have fallen out of it.

Sinónimo
Sinónimo

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Actuar continuamente de manera descuidada y poco fiable.

🗣️ Ejemplo:

헐렁대는 꼴.
Loose figure.
헐렁대는 모습.
A loose figure.
헐렁대는 사람.
A loose man.
헐렁대며 돌아다니다.
Loiter about.
헐렁대며 일하다.
To work in a loose way.
형은 항상 헐렁대며 웃고 다녀서 남들에게 무시를 당했다.
My brother was ignored by others because he always went around laughing.
나는 그 녀석이 헐렁대면서 다닐 때부터 일을 망칠 줄 알았다.
I knew from the time he was floundering about.
♔ 민준이가 요즘 자꾸 실수를 하고 미덥지 않게 행동해.
Min joon is often these days to make a mistake and act to be unworthy of trust.
♕ 원래 헐렁대는 사람은 아닌데 왜 그럴까? 힘든 일이 있나?
He's not usually a loose man, but why is that? have you had a hard time?

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헐렁대다 (헐렁대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 헐렁대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbo
🌏 CORRER, FLUIR: Dicho del agua, etc., fluir hacia dentro o fuera de un lugar.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbo
🌏 ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbo
🌏 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Verbo
🌏 AUTORIZARSE, PERMITIRSE, APROBARSE: Aceptarse la solicitud de alguien.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Verbo
🌏 MALVERSARSE: Tomarse bienes de otra persona o fondos públicos de manera ilegal.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Verbo
🌏 ESTABLECERSE: Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidarse clara y firmemente.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbo
🌏 PERTURBARSE, DESORDENARSE: Llegar a estar todo mezclado, confuso y desordenado.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Verbo
🌏 ENTRENARSE: Aprenderse posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Verbo
🌏 CAPITULAR, RENDIRSE, ENTREGARSE: Atacarse y destruirse la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbo
🌏 CONFLUIR: Dicho de varias corrientes de agua, unirse para fluir juntas hacia el río o el mar.

💕Start 헐렁대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Arte (23) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82)