🌟 헐렁대다

Verbe

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.

1. SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.

🗣️ Exemple(s):

헐렁대는 반지.
A loose ring.
바지가 헐렁대다.
The trousers are loose.
운동화가 헐렁대다.
The sneakers are loose.
티셔츠가 헐렁대다.
The t-shirt is loose.
팔찌가 헐렁대다.
Bracelets are loose.
삼촌은 헐렁대는 나사못을 빼고 새로 못을 박았다.
My uncle put a new nail in it, except for the loose screw.
옷이 헐렁대는 것을 보니 언니가 요즘 살이 빠진 것 같다.
Seeing her clothes loose, she seems to have lost weight these days.
♔ 어? 귀고리가 어디 갔지?
Huh? where's the earring?
♕ 헐렁대더니 어디서 빠졌나 보네.
You must have fallen out of it.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. SE CONDUIRE CONTINUELLEMENT DE MANIÈRE ÉTOURDIE, SE COMPORTER CONTINUELLEMENT DE MANIÈRE DISTRAITE: Avoir continuellement un comportement qui n'est pas prudent ni fiable.

🗣️ Exemple(s):

헐렁대는 꼴.
Loose figure.
헐렁대는 모습.
A loose figure.
헐렁대는 사람.
A loose man.
헐렁대며 돌아다니다.
Loiter about.
헐렁대며 일하다.
To work in a loose way.
형은 항상 헐렁대며 웃고 다녀서 남들에게 무시를 당했다.
My brother was ignored by others because he always went around laughing.
나는 그 녀석이 헐렁대면서 다닐 때부터 일을 망칠 줄 알았다.
I knew from the time he was floundering about.
♔ 민준이가 요즘 자꾸 실수를 하고 미덥지 않게 행동해.
Min joon is often these days to make a mistake and act to be unworthy of trust.
♕ 원래 헐렁대는 사람은 아닌데 왜 그럴까? 힘든 일이 있나?
He's not usually a loose man, but why is that? have you had a hard time?

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 헐렁대다 (헐렁대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 헐렁대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, PERMIS: (Ce que l'on demande) Être autorisé à être effectué.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE APPRIS: Être appris par la répétition continuelle, en parlant d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Verbe
🌏 CAPITULER, SUCCOMBER, TOMBER AUX MAINS (DE L'ENNEMI): (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.

💕Start 헐렁대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Religions (43) • Langue (160) • Système social (81) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130)