🌟 헐렁대다

глагол

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.

1. СВОБОДНЫЙ; СЛИШКОМ ШИРОКИЙ: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия.

🗣️ практические примеры:

헐렁대는 반지.
A loose ring.
바지가 헐렁대다.
The trousers are loose.
운동화가 헐렁대다.
The sneakers are loose.
티셔츠가 헐렁대다.
The t-shirt is loose.
팔찌가 헐렁대다.
Bracelets are loose.
삼촌은 헐렁대는 나사못을 빼고 새로 못을 박았다.
My uncle put a new nail in it, except for the loose screw.
옷이 헐렁대는 것을 보니 언니가 요즘 살이 빠진 것 같다.
Seeing her clothes loose, she seems to have lost weight these days.
♔ 어? 귀고리가 어디 갔지?
Huh? where's the earring?
♕ 헐렁대더니 어디서 빠졌나 보네.
You must have fallen out of it.

синоним
синоним

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. НЕОСТОРОЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ; БЫТЬ НЕСЕРЬЁЗНЫМ: Постоянно совершать неосторожные действия, не заслуживающие доверия.

🗣️ практические примеры:

헐렁대는 꼴.
Loose figure.
헐렁대는 모습.
A loose figure.
헐렁대는 사람.
A loose man.
헐렁대며 돌아다니다.
Loiter about.
헐렁대며 일하다.
To work in a loose way.
형은 항상 헐렁대며 웃고 다녀서 남들에게 무시를 당했다.
My brother was ignored by others because he always went around laughing.
나는 그 녀석이 헐렁대면서 다닐 때부터 일을 망칠 줄 알았다.
I knew from the time he was floundering about.
♔ 민준이가 요즘 자꾸 실수를 하고 미덥지 않게 행동해.
Min joon is often these days to make a mistake and act to be unworthy of trust.
♕ 원래 헐렁대는 사람은 아닌데 왜 그럴까? 힘든 일이 있나?
He's not usually a loose man, but why is that? have you had a hard time?

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 헐렁대다 (헐렁대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 헐렁대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ глагол
🌏 ВТЕКАТЬ; ПРОТЕКАТЬ: Втекать и вытекать (о воде и т.п.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. глагол
🌏 СВОБОДНЫЙ; СЛИШКОМ ШИРОКИЙ: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. глагол
🌏 Некультурно и неосторожно вести себя.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. глагол
🌏 РАЗРЕШАТЬ; СОГЛАШАТЬСЯ: Положительно принимать просьбу.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. глагол
🌏 НЕЗАКОННО ОТБИРАТЬСЯ; НЕПРАВОМЕРНО ЛИШИТЬСЯ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ НЕЗАКОННО: Незаконно, неправомерно присвоиться (о чьей-либо или общественной собственности).
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬСЯ; УТВЕРЖДАТЬСЯ: Твёрдо заявляться, предъявляться, выражаться (о мыслях, структуре, плане и т.п.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО; НАВОДИТЬСЯ (О БЕСПОРЯДКЕ): Нарушаться (о порядке) или же приходить в смятение, создавая беспорядочное состояние.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Осваивать какие-либо навыки, положение, движения и прочее.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. глагол
🌏 Атаковаться и разбиваться (о замке, военных установках противника и пр.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. глагол
🌏 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СТЕКАТЬ: Несколько струек сливаются в одну струю.

💕Start 헐렁대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Одежда (110) • СМИ (47) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121)