🌟 헐렁대다

動詞

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.

1. だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。

🗣️ 用例:

헐렁대는 반지.
A loose ring.
바지가 헐렁대다.
The trousers are loose.
운동화가 헐렁대다.
The sneakers are loose.
티셔츠가 헐렁대다.
The t-shirt is loose.
팔찌가 헐렁대다.
Bracelets are loose.
삼촌은 헐렁대는 나사못을 빼고 새로 못을 박았다.
My uncle put a new nail in it, except for the loose screw.
옷이 헐렁대는 것을 보니 언니가 요즘 살이 빠진 것 같다.
Seeing her clothes loose, she seems to have lost weight these days.
♔ 어? 귀고리가 어디 갔지?
Huh? where's the earring?
♕ 헐렁대더니 어디서 빠졌나 보네.
You must have fallen out of it.

類義語
類義語

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. かるがるしくふるまう【軽軽しく振る舞う】。うわつく【浮付く】: 慎重ではなく、頼もしくない行動を繰り返しする。

🗣️ 用例:

헐렁대는 꼴.
Loose figure.
헐렁대는 모습.
A loose figure.
헐렁대는 사람.
A loose man.
헐렁대며 돌아다니다.
Loiter about.
헐렁대며 일하다.
To work in a loose way.
형은 항상 헐렁대며 웃고 다녀서 남들에게 무시를 당했다.
My brother was ignored by others because he always went around laughing.
나는 그 녀석이 헐렁대면서 다닐 때부터 일을 망칠 줄 알았다.
I knew from the time he was floundering about.
♔ 민준이가 요즘 자꾸 실수를 하고 미덥지 않게 행동해.
Min joon is often these days to make a mistake and act to be unworthy of trust.
♕ 원래 헐렁대는 사람은 아닌데 왜 그럴까? 힘든 일이 있나?
He's not usually a loose man, but why is that? have you had a hard time?

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 헐렁대다 (헐렁대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 헐렁대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ 動詞
🌏 ながれこむ【流れ込む】: 水などが流入したり、中に入り込む。
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. 動詞
🌏 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. 動詞
🌏 ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】: おどけたり冗談を言ったりする。
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. 動詞
🌏 きょだくされる【許諾される】。ゆるされる【許される】: 相手の願いが聞き入れられて許される。
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. 動詞
🌏 おうりょうされる【横領される】: 他人の財物や公的な金が不法に所有される。
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. 動詞
🌏 かくりつされる【確立される】: 考えや体系などがはっきりと定まる。
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. 動詞
🌏 こんらんする【混乱する】: ごた混ぜになって混沌とし、秩序がなくなる。
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. 動詞
🌏 くんれんされる【訓練される】: 基本姿勢や動作などが繰り返されて習熟される。
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. 動詞
🌏 かんらくする【陥落する】。せめおとされる【攻め落とされる】: 城・軍事施設などが攻撃を受けて落とされる。
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. 動詞
🌏 ごうりゅうする【合流する】: いくつかの流れが合わさって一つの流れになる。

💕Start 헐렁대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43)