🌟 헐렁대다
فعل
1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
1. يكون غير مربوط, يكون سائب: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
-
헐렁대는 반지.
A loose ring. -
바지가 헐렁대다.
The trousers are loose. -
운동화가 헐렁대다.
The sneakers are loose. -
티셔츠가 헐렁대다.
The t-shirt is loose. -
팔찌가 헐렁대다.
Bracelets are loose. -
삼촌은 헐렁대는 나사못을 빼고 새로 못을 박았다.
My uncle put a new nail in it, except for the loose screw. -
옷이 헐렁대는 것을 보니 언니가 요즘 살이 빠진 것 같다.
Seeing her clothes loose, she seems to have lost weight these days. -
♔
어? 귀고리가 어디 갔지?
Huh? where's the earring?
♕ 헐렁대더니 어디서 빠졌나 보네.
You must have fallen out of it.
مرادف
헐렁거리다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하지…
مرادف
헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하…
2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
2. مهزوز: يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أوحذر
-
헐렁대는 꼴.
Loose figure. -
헐렁대는 모습.
A loose figure. -
헐렁대는 사람.
A loose man. -
헐렁대며 돌아다니다.
Loiter about. -
헐렁대며 일하다.
To work in a loose way. -
형은 항상 헐렁대며 웃고 다녀서 남들에게 무시를 당했다.
My brother was ignored by others because he always went around laughing. -
나는 그 녀석이 헐렁대면서 다닐 때부터 일을 망칠 줄 알았다.
I knew from the time he was floundering about. -
♔
민준이가 요즘 자꾸 실수를 하고 미덥지 않게 행동해.
Min joon is often these days to make a mistake and act to be unworthy of trust.
♕ 원래 헐렁대는 사람은 아닌데 왜 그럴까? 힘든 일이 있나?
He's not usually a loose man, but why is that? have you had a hard time?
مرادف
헐렁거리다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하지…
مرادف
헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하…
🗣️ النطق, تصريف: • 헐렁대다 (
헐렁대다)
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 헐렁대다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
فعل
🌏 يسيل إلى: يذهب الماء وإلخ إلى مكان ما أو يدخل إليه -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يكون غير مربوط, يكون سائب: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
فعل
🌏 يتصرّف عابثا: يتصرّف عابثا كثيرا بدون أدب أوحذر -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
فعل
🌏 يُسمح، يُأذن،: يتم قبول القيام بعمل مطلوب -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
فعل
🌏 يُختلس: يتم سلب ثروات الآخرين أو الأموال الرئيسية بشكل غير قانوني -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
فعل
🌏 يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ: يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
فعل
🌏 يتشوش على، يتحيّر: النظام مفقود و غير مرتب و مشوش -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
فعل
🌏 يتدرّب، يتمرّن: يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
فعل
🌏 يسقط: يُهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقط -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
فعل
🌏 يلتقي ، يجتمع: تجتمع مجاري المياه وتتدفّق في مجرى واحد
• الحب و الزواج (28) • صحة (155) • إعمار (43) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • نفس (191) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273)