🌟 현실화하다 (現實化 하다)
Verbo
1. 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
1. REALIZAR: Convertirse en realidad. O hacer algo conforme a la realidad.
-
현실화한 아이디어.
Realized ideas. -
결혼이 현실화하다.
Marriage becomes a reality. -
꿈을 현실화하다.
Realize a dream. -
소망을 현실화하다.
Realize one's wishes. -
이론을 현실화하다.
Realize the theory. -
이상을 현실화하다.
Realize ideals. -
시에서 시민들의 물가를 고려하여 공공요금을 현실화하였다.
The city realized public utility charges in consideration of citizens' prices. -
청소 로봇의 개발로 집안일의 기계화가 현실화할 전망이다.
The development of cleaning robots is expected to make household chores a reality. -
♔
우리 축구 팀이 드디어 16강에 진출하였습니다.
Our soccer team finally made it to the round of 16.
♕ 네. 이로써 우리의 꿈을 현실화할 수 있게 되었군요.
Yes, this is how we can make our dreams come true.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 현실화하다 (
현ː실화하다)
📚 Palabra derivada: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 현실화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
Verbo
🌏 FORMALIZAR: Expresar algo informal en determinadas formalidades. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
Verbo
🌏 REALIZAR: Convertirse en realidad. O hacer algo conforme a la realidad. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
Verbo
🌏 ENCARNAR, CONFIGURAR, REPRESENTAR: Expresar algo vago en una forma concreta y tangible. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
Verbo
🌏 FOSILIZAR: Fosilizar. O hacer fosilizar algo. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
Verbo
🌏 REVITALIZAR, DINAMIZAR: Hacerse activa la función de una sociedad u organización. O hacer activa tal función.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Deporte (88) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4)