🌟 현실화하다 (現實化 하다)
動詞
1. 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
-
현실화한 아이디어.
Realized ideas. -
결혼이 현실화하다.
Marriage becomes a reality. -
꿈을 현실화하다.
Realize a dream. -
소망을 현실화하다.
Realize one's wishes. -
이론을 현실화하다.
Realize the theory. -
이상을 현실화하다.
Realize ideals. -
시에서 시민들의 물가를 고려하여 공공요금을 현실화하였다.
The city realized public utility charges in consideration of citizens' prices. -
청소 로봇의 개발로 집안일의 기계화가 현실화할 전망이다.
The development of cleaning robots is expected to make household chores a reality. -
♔
우리 축구 팀이 드디어 16강에 진출하였습니다.
Our soccer team finally made it to the round of 16.
♕ 네. 이로써 우리의 꿈을 현실화할 수 있게 되었군요.
Yes, this is how we can make our dreams come true.
🗣️ 発音, 活用形: • 현실화하다 (
현ː실화하다)
📚 派生語: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 현실화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
動詞
🌏 けいしきかする【形式化する】: 形式のなかったものを決まった形式で表す。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
動詞
🌏 げんじつかする【現実化する】: 現実になる。また、現実に合うようにする。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
動詞
🌏 けいしょうかする【形象化する】: 姿が定かでないものを具体的かつ明確な形で表現する。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
動詞
🌏 かせきかする【化石化する】: 化石になる。また、化石にする。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
動詞
🌏 かっせいかする【活性化する】: 社会や組織などの機能が活発に行われる。また、その機能を活発に行う。
• 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 日付を表すこと (59)