🌟 현실화하다 (現實化 하다)
فعل
1. 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
1. يجعله واقعًا، يفعّل، يحقّق: يجعله حقيقياً و يصبح حقيقة واقعة
-
현실화한 아이디어.
Realized ideas. -
결혼이 현실화하다.
Marriage becomes a reality. -
꿈을 현실화하다.
Realize a dream. -
소망을 현실화하다.
Realize one's wishes. -
이론을 현실화하다.
Realize the theory. -
이상을 현실화하다.
Realize ideals. -
시에서 시민들의 물가를 고려하여 공공요금을 현실화하였다.
The city realized public utility charges in consideration of citizens' prices. -
청소 로봇의 개발로 집안일의 기계화가 현실화할 전망이다.
The development of cleaning robots is expected to make household chores a reality. -
♔
우리 축구 팀이 드디어 16강에 진출하였습니다.
Our soccer team finally made it to the round of 16.
♕ 네. 이로써 우리의 꿈을 현실화할 수 있게 되었군요.
Yes, this is how we can make our dreams come true.
🗣️ النطق, تصريف: • 현실화하다 (
현ː실화하다)
📚 اشتقاق: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 현실화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
فعل
🌏 يُنسَّق، يصيغ: يُظهِر في صياغة معيّنة شيئا لم يكن له هيئة محددة -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
فعل
🌏 يجعله واقعًا، يفعّل، يحقّق: يجعله حقيقياً و يصبح حقيقة واقعة -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
فعل
🌏 يتجسد: يُظهر الشئ الغامض على شكل واضح و دقيق -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
فعل
🌏 يتحجّر: يصبح أحفورا أو يجعل شيئا يتحجّر -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
فعل
🌏 يُنشّط: تكون وظيفة المجتمع أو المنظمة نشيطة أو يجعلها نشيطة
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52)