🌟 현실화하다 (現實化 하다)
Động từ
1. 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
1. HIỆN THỰC HÓA: Trở thành hiện thực. Hoặc làm cho đúng với hiện thực.
-
현실화한 아이디어.
Realized ideas. -
결혼이 현실화하다.
Marriage becomes a reality. -
꿈을 현실화하다.
Realize a dream. -
소망을 현실화하다.
Realize one's wishes. -
이론을 현실화하다.
Realize the theory. -
이상을 현실화하다.
Realize ideals. -
시에서 시민들의 물가를 고려하여 공공요금을 현실화하였다.
The city realized public utility charges in consideration of citizens' prices. -
청소 로봇의 개발로 집안일의 기계화가 현실화할 전망이다.
The development of cleaning robots is expected to make household chores a reality. -
♔
우리 축구 팀이 드디어 16강에 진출하였습니다.
Our soccer team finally made it to the round of 16.
♕ 네. 이로써 우리의 꿈을 현실화할 수 있게 되었군요.
Yes, this is how we can make our dreams come true.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현실화하다 (
현ː실화하다)
📚 Từ phái sinh: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 현실화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
Động từ
🌏 HÌNH THỨC HÓA: Thể hiện cái vốn không có hình thức thành hình thức nhất định. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
Động từ
🌏 HIỆN THỰC HÓA: Trở thành hiện thực. Hoặc làm cho đúng với hiện thực. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
Động từ
🌏 HÌNH TƯỢNG HÓA: Thể hiện cái có hình ảnh không rõ ràng thành hình dáng rõ ràng và cụ thể. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
Động từ
🌏 HOÁ THẠCH: Trở nên hóa thạch. Hoặc làm cho trở nên hóa thạch. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
Động từ
🌏 PHÁT TRIỂN, THÚC ĐẨY PHÁT TRIỂN: Sôi động chức năng của những đơn vị như tổ chức hay xã hội. Hoặc làm sôi động chức năng như vậy.
• Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159)