🌟 허용 (許容)

☆☆ Sustantivo

1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.

1. PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.

🗣️ Ejemplo:

외출 허용.
Permission to go out.
입학 허용.
Admission allowed.
판매 허용.
Allow sale.
허용 기준.
Acceptance criteria.
허용이 되다.
Allowed.
허용을 하다.
Accept.
편의점에서의 감기약 판매 허용이 논란이 되고 있다.
Permission to sell cold medicine at convenience stores is controversial.
학교 도서관의 일반인 출입이 허용이 되면서 도서관에 사람들이 많아졌다.
As the school library was open to the public, there were more people in the library.
♔ 놀이공원에 음식물 반입이 허용이 안 될 텐데.
Food won't be allowed into the amusement park.
♕ 그래? 그러면 도시락은 싸지 말아야겠네.
Really? then i shouldn't pack my lunch.

2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.

2. PERMISIÓN: Por lo general en un juego deportivo, estado de recibir ataques sin poder bloquearlos. O tal acto.

🗣️ Ejemplo:

골의 허용.
Acceptance of goals.
공격의 허용.
Allowance for attacks.
동점 골의 허용.
Acceptance of equalizer.
허용을 하다.
Accept.
홈런 허용으로 지다.
Lose by allowing home runs.
감독은 상대방의 공격을 허용을 하면 안 된다고 지도하였다.
The coach guided that the opponent's attack should not be allowed.
우리 팀은 두 골을 허용을 하는 바람에 경기에서 지고 말았다.
Our team lost the game by allowing two goals.
♔ 오늘 야구 시합 어떻게 됐어?
How's the baseball game going today?
♕ 우리 투수가 만루 홈런을 허용을 하는 바람에 졌어.
We lost because our pitcher allowed a grand slam.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 허용 (허용)
📚 Palabra derivada: • 허용되다(許容되다): 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다. • 허용하다(許容하다): 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다., 주로 경기에서, 막아야 할 …

🗣️ 허용 (許容) @ Ejemplo

이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다. [웅변하다 (雄辯하다)]
무제한 허용. [무제한 (無制限)]
무제한으로 허용하다. [무제한 (無制限)]
무제한한 허용. [무제한하다 (無制限하다)]
무제한하게 허용하다. [무제한하다 (無制限하다)]
민주주의 사회에서 자유가 보장되지만 그 자유가 무제한하게 허용되지는 않는다. [무제한하다 (無制限하다)]
허용 여부. [여부 (與否)]
전면 허용. [전면 (全面)]
제한적 허용. [제한적 (制限的)]
제한적인 허용. [제한적 (制限的)]
한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
지정된 장소에서만 제한적으로 흡연을 허용하고 있으니 저곳으로 가서 담배를 피우세요. [제한적 (制限的)]
그 회사 제품 쓰지 않는 게 좋겠어. 중금속 함유량이 허용 기준치를 넘어섰대. [중금속 (重金屬)]
허용 압력. [압력 (壓力)]
허용 기준량. [기준량 (基準量)]
원칙적 허용. [원칙적 (原則的)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 허용

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAÍS EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: País que no sea el propio.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, COLEGIO: Establecimiento en que los maestros enseñan a los estudiantes según determinados propósitos, plan de estudios, régimen, etc.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MIEMBRO, AFILIADO: Persona que forma parte de una cierta asociación.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIONES, CONFERENCIA: Acción de reunirse varias personas para consultar sobre algo. O tal reunión misma.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANOK: Casa que se hace en forma típica de Corea.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUENTO, REBAJA: Acción de restar cierta cantidad de dinero de su precio original.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BIENVENIDA: Acción de recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte o buena fortuna.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACUERDO, CONSENSO: Estado en que las opiniones de varias personas coinciden. O tal opinión misma.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Sustantivo
🌏 BLANCO: Pintura blanca o color blanco.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN: Acción realizada con intención o voluntad.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTA, LITORAL: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROTESTA, QUEJA: Acción de levantar objeción a algo, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con eso.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIZACIÓN, APROVECHAMIENTO: Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbio
🌏 O: Si no. O si no lo es.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.

💕Start 허용 🌾End

Start 허

허 End

Start 용

용 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105)