🌟 허용 (許容)

☆☆ имя существительное

1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.

1. РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем.

🗣️ практические примеры:

외출 허용.
Permission to go out.
입학 허용.
Admission allowed.
판매 허용.
Allow sale.
허용 기준.
Acceptance criteria.
허용이 되다.
Allowed.
허용을 하다.
Accept.
편의점에서의 감기약 판매 허용이 논란이 되고 있다.
Permission to sell cold medicine at convenience stores is controversial.
학교 도서관의 일반인 출입이 허용이 되면서 도서관에 사람들이 많아졌다.
As the school library was open to the public, there were more people in the library.
♔ 놀이공원에 음식물 반입이 허용이 안 될 텐데.
Food won't be allowed into the amusement park.
♕ 그래? 그러면 도시락은 싸지 말아야겠네.
Really? then i shouldn't pack my lunch.

허용: permission; allowing,きょよう【許容】。ゆるし【許し】,permission, autorisation,permisión, aceptación,سماح، إذن، إجازة,зөвшөөрөл,sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự cho phép,การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม,penerimaan, perizinan,разрешение,容许，允许，容忍,

2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.

2. (в кор. яз. является им. сущ.) Обычно в состязаниях, получить, не смог защитить нужное.

🗣️ практические примеры:

골의 허용.
Acceptance of goals.
공격의 허용.
Allowance for attacks.
동점 골의 허용.
Acceptance of equalizer.
허용을 하다.
Accept.
홈런 허용으로 지다.
Lose by allowing home runs.
감독은 상대방의 공격을 허용을 하면 안 된다고 지도하였다.
The coach guided that the opponent's attack should not be allowed.
우리 팀은 두 골을 허용을 하는 바람에 경기에서 지고 말았다.
Our team lost the game by allowing two goals.
♔ 오늘 야구 시합 어떻게 됐어?
How's the baseball game going today?
♕ 우리 투수가 만루 홈런을 허용을 하는 바람에 졌어.
We lost because our pitcher allowed a grand slam.

🗣️ произношение, склонение: • 허용 (허용)
📚 производное слово: • 허용되다(許容되다): 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다. • 허용하다(許容하다): 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다., 주로 경기에서, 막아야 할 …

🗣️ 허용 (許容) @ практические примеры

이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다. [웅변하다 (雄辯하다)]
무제한 허용. [무제한 (無制限)]
무제한으로 허용하다. [무제한 (無制限)]
무제한한 허용. [무제한하다 (無制限하다)]
무제한하게 허용하다. [무제한하다 (無制限하다)]
민주주의 사회에서 자유가 보장되지만 그 자유가 무제한하게 허용되지는 않는다. [무제한하다 (無制限하다)]
허용 여부. [여부 (與否)]
전면 허용. [전면 (全面)]
제한적 허용. [제한적 (制限的)]
제한적인 허용. [제한적 (制限的)]
한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
지정된 장소에서만 제한적으로 흡연을 허용하고 있으니 저곳으로 가서 담배를 피우세요. [제한적 (制限的)]
그 회사 제품 쓰지 않는 게 좋겠어. 중금속 함유량이 허용 기준치를 넘어섰대. [중금속 (重金屬)]
허용 압력. [압력 (壓力)]
허용 기준량. [기준량 (基準量)]
원칙적 허용. [원칙적 (原則的)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 허용

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖ; ЧУЖАЯ СТРАНА: Не своя, другая страна.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКИДКА: Понижение назначенной цены.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ: Белый цвет или краска.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; АКТ; ПОВЕДЕНИЕ: Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ БЕРЕГ; МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Место, где море соприкасается с сушей.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Удостоверение в правдивости чего-либо.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ наречие
🌏 ИЛИ; НЕТ ТАК: В противном случае, или же.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ: В экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.

💕Start 허용 🌾End

Start 허

허 End

Start 용

용 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • История (92) • Искусство (76) • Религии (43)