🌟 허용 (許容)
☆☆ Nom
1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
1. PERMISSION, AUTORISATION: Action d'accepter et d'autoriser quelque chose sans le remettre en cause.
-
외출 허용.
Permission to go out. -
입학 허용.
Admission allowed. -
판매 허용.
Allow sale. -
허용 기준.
Acceptance criteria. -
허용이 되다.
Allowed. -
허용을 하다.
Accept. -
편의점에서의 감기약 판매 허용이 논란이 되고 있다.
Permission to sell cold medicine at convenience stores is controversial. -
학교 도서관의 일반인 출입이 허용이 되면서 도서관에 사람들이 많아졌다.
As the school library was open to the public, there were more people in the library. -
♔
놀이공원에 음식물 반입이 허용이 안 될 텐데.
Food won't be allowed into the amusement park.
♕ 그래? 그러면 도시락은 싸지 말아야겠네.
Really? then i shouldn't pack my lunch.
2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
2. ENCAISSEMENT D'UN BUT: En général, dans les matchs, fait d'essuyer un affront en raison de n'avoir pu empêcher le but ; une telle action.
-
골의 허용.
Acceptance of goals. -
공격의 허용.
Allowance for attacks. -
동점 골의 허용.
Acceptance of equalizer. -
허용을 하다.
Accept. -
홈런 허용으로 지다.
Lose by allowing home runs. -
감독은 상대방의 공격을 허용을 하면 안 된다고 지도하였다.
The coach guided that the opponent's attack should not be allowed. -
우리 팀은 두 골을 허용을 하는 바람에 경기에서 지고 말았다.
Our team lost the game by allowing two goals. -
♔
오늘 야구 시합 어떻게 됐어?
How's the baseball game going today?
♕ 우리 투수가 만루 홈런을 허용을 하는 바람에 졌어.
We lost because our pitcher allowed a grand slam.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허용 (
허용)
📚 Mot dérivé: • 허용되다(許容되다): 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다. • 허용하다(許容하다): 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다., 주로 경기에서, 막아야 할 …
🗣️ 허용 (許容) @ Exemple(s)
- 이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다. [웅변하다 (雄辯하다)]
- 무제한 허용. [무제한 (無制限)]
- 무제한으로 허용하다. [무제한 (無制限)]
- 무제한한 허용. [무제한하다 (無制限하다)]
- 무제한하게 허용하다. [무제한하다 (無制限하다)]
- 민주주의 사회에서 자유가 보장되지만 그 자유가 무제한하게 허용되지는 않는다. [무제한하다 (無制限하다)]
- 허용 여부. [여부 (與否)]
- 전면 허용. [전면 (全面)]
- 제한적 허용. [제한적 (制限的)]
- 제한적인 허용. [제한적 (制限的)]
- 한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
- 지정된 장소에서만 제한적으로 흡연을 허용하고 있으니 저곳으로 가서 담배를 피우세요. [제한적 (制限的)]
- 그 회사 제품 쓰지 않는 게 좋겠어. 중금속 함유량이 허용 기준치를 넘어섰대. [중금속 (重金屬)]
- 허용 압력. [압력 (壓力)]
- 허용 기준량. [기준량 (基準量)]
- 원칙적 허용. [원칙적 (原則的)]
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 허용
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYS ÉTRANGER: Pays autre que son propre pays. -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on ne travaille pas et se repose comme le dimanche ou les jours fériés. -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc. -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MEMBRE: Personne qui fait partie d'une réunion. -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉUNION, CONFÉRENCE: Fait pour plusieurs personnes de se rassembler et de discuter ensemble ; un tel rassemblement. -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
Nom
🌏 HANOK, MAISON TRADITIONNELLE CORÉENNE: Habitation construite du style particulier à la Corée. -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉDUCTION, REMISE, RABAIS, ESCOMPTE, DISCOUNT: Action de soustraire une certaine somme d'argent d'un prix fixe. -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
Nom
🌏 ACCUEIL (CHALEUREUX), BIENVENUE: Fait de recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée. -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
Nom
🌏 CHANCE, BONNE FORTUNE: Bonne chance. -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
Nom
🌏 CONSENTEMENT, ACCORD, ENTENTE: Fait que les opinions de chacun s'accordent ; une telle opinion. -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
Nom
🌏 BLANC: Couleur blanche ou peinture blanche. -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
Nom
🌏 ACTE, ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE: Acte qu'une personne commet avec volonté. -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
Nom
🌏 CÔTE: Endroit où la mer et la terre se rencontrent. -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
Nom
🌏 PERMISSION, AUTORISATION: Action d'accepter et d'autoriser quelque chose sans le remettre en cause. -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
Nom
🌏 PROTESTATION, RÉCLAMATION: Fait d'afficher son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant. -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
Nom
🌏 VÉRIFICATION, AFFIRMATION, CONFIRMATION: Fait de se renseigner si une chose est vraie ou de reconnaître qu'une chose est certaine. -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
Nom
🌏 UTILISATION: Action de faire bon usage de la fonction ou de la capacité d'une chose. -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
Adverbe
🌏 OU: Si non ; si ce n'est pas le cas. -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
Nom
🌏 TAUX DE CHANGE: En économie, taux auquel on change la monnaie de son pays dans celle d'une autre.
• Presse (36) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Architecture (43)