🌟 허용 (許容)

☆☆   Нэр үг  

1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.

1. ЗӨВШӨӨРӨЛ: асуудал болгохгүй зөвшөөрөн хүлээж авах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 외출 허용.
    Permission to go out.
  • 입학 허용.
    Admission allowed.
  • 판매 허용.
    Allow sale.
  • 허용 기준.
    Acceptance criteria.
  • 허용이 되다.
    Allowed.
  • 허용을 하다.
    Accept.
  • 편의점에서의 감기약 판매 허용이 논란이 되고 있다.
    Permission to sell cold medicine at convenience stores is controversial.
  • 학교 도서관의 일반인 출입이 허용이 되면서 도서관에 사람들이 많아졌다.
    As the school library was open to the public, there were more people in the library.
  • 놀이공원에 음식물 반입이 허용이 안 될 텐데.
    Food won't be allowed into the amusement park.
    그래? 그러면 도시락은 싸지 말아야겠네.
    Really? then i shouldn't pack my lunch.

2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.

2. АЛДАХ: ихэвчлэн тэмцээн уралдаанд, хаах ёстой зүйлийг хааж чадалгүй дийлдэх явдал. мөн тухайн үйл.

🗣️ Жишээ:
  • 골의 허용.
    Acceptance of goals.
  • 공격의 허용.
    Allowance for attacks.
  • 동점 골의 허용.
    Acceptance of equalizer.
  • 허용을 하다.
    Accept.
  • 홈런 허용으로 지다.
    Lose by allowing home runs.
  • 감독은 상대방의 공격을 허용을 하면 안 된다고 지도하였다.
    The coach guided that the opponent's attack should not be allowed.
  • 우리 팀은 두 골을 허용을 하는 바람에 경기에서 지고 말았다.
    Our team lost the game by allowing two goals.
  • 오늘 야구 시합 어떻게 됐어?
    How's the baseball game going today?
    우리 투수가 만루 홈런을 허용을 하는 바람에 졌어.
    We lost because our pitcher allowed a grand slam.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 허용 (허용)
📚 Үүсмэл үг: 허용되다(許容되다): 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다. 허용하다(許容하다): 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다., 주로 경기에서, 막아야 할 …

🗣️ 허용 (許容) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) гэрийн ажил (48) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (52) урлаг (76) спорт (88) нийгмийн тогтолцоо (81) шашин (43) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) газарзүйн мэдээлэл (138) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (23) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) байр, байршил тайлбарлах (70) эрүүл мэнд (155) солонгос дахь амьдрал (16) хувийн мэдээллээ солилцох (46) байгаль орчны асуудал (226) Хайр ба гэрлэлт (28) зам хайх (20) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) аялал (98) хобби (103) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хууль (42)