🌟 허탈하다 (虛脫 하다)
Adjetivo
1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
1. POSTRADO, ABATIDO, DESANIMADO: Perder la energía y sentirse distraído.
-
허탈한 감정.
A despondent feeling. -
허탈한 기분.
Feeling dejected. -
허탈한 느낌.
A feeling of despondency. -
허탈한 표정.
A despondent look. -
허탈하게 웃다.
Laugh dejectedly. -
느낌이 허탈하다.
Feel dejected. -
힘들게 연습했던 말하기 대회가 끝나자 허탈한 기분이 들었다.
I felt dejected after the hard-working speaking contest. -
오빠는 시험에 떨어지고 나서 허탈하게 웃었다.
My brother smiled dejectedly after failing the exam.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 허탈하다 (
허탈하다) • 허탈한 (허탈한) • 허탈하여 (허탈하여) 허탈해 (허탈해) • 허탈하니 (허탈하니) • 허탈합니다 (허탈함니다)
📚 Palabra derivada: • 허탈(虛脫): 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 허탈하다
-
ㅎㅌㅎㄷ (
허탈하다
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
Adjetivo
🌏 POSTRADO, ABATIDO, DESANIMADO: Perder la energía y sentirse distraído. -
ㅎㅌㅎㄷ (
호탕하다
)
: 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
Adjetivo
🌏 MAGNÁNIMO: Alegre, valiente y vigoroso. -
ㅎㅌㅎㄷ (
히트하다
)
: 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
Verbo
🌏 COSECHAR ÉXITO: Dicho de algo publicado o lanzado al mercado, gozar de gran popularidad. -
ㅎㅌㅎㄷ (
해탈하다
)
: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
Verbo
🌏 NIRVANA ALCANCE: En el budismo, liberarse de la ira, el deseo, la tentación, el sufrimiento, etc. que hay en la mente de uno a través de la cultivación espiritual. -
ㅎㅌㅎㄷ (
형통하다
)
: 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
Verbo
🌏 IR BIEN: Lograr todo lo que se esperaba. -
ㅎㅌㅎㄷ (
후퇴하다
)
: 뒤로 물러나다.
Verbo
🌏 RETIRO: Retroceder en una pelea, etc. -
ㅎㅌㅎㄷ (
한탄하다
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
Verbo
🌏 LAMENTAR, DEPLORAR: Dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. -
ㅎㅌㅎㄷ (
호투하다
)
: 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다.
Verbo
🌏 LANZAR BIEN: Dicho de un lanzador de béisbol, enviar la pelota exactamente a donde quiere. -
ㅎㅌㅎㄷ (
호통하다
)
: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
Verbo
🌏 GRITAR, REGAÑAR A GRITOS: Gritar en voz alta para regañar a alguien con dureza en estado de ira. -
ㅎㅌㅎㄷ (
혼탁하다
)
: 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
Adjetivo
🌏 ESTAR TURBIO: Der fangoso y poco claro, al estar mezclado con sustancias sucias. -
ㅎㅌㅎㄷ (
화통하다
)
: 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
Adjetivo
🌏 DE MENTE ABIERTA, SIN VACILACIONES, ENERGÉTICO: Que tiene una personalidad generosa y directa, o una voz que suena potente.
• Vida laboral (197) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2)