🌟 허탈하다 (虛脫 하다)
имя прилагательное
1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
1. ИСТОЩЁННЫЙ; ИЗНЕМОЖДЁННЫЙ; ИЗНУРЕННЫЙ; ИЗМУЧЕННЫЙ: Падать (об энергии тела) и становиться мутным (о рассудке).
-
허탈한 감정.
A despondent feeling. -
허탈한 기분.
Feeling dejected. -
허탈한 느낌.
A feeling of despondency. -
허탈한 표정.
A despondent look. -
허탈하게 웃다.
Laugh dejectedly. -
느낌이 허탈하다.
Feel dejected. -
힘들게 연습했던 말하기 대회가 끝나자 허탈한 기분이 들었다.
I felt dejected after the hard-working speaking contest. -
오빠는 시험에 떨어지고 나서 허탈하게 웃었다.
My brother smiled dejectedly after failing the exam.
🗣️ произношение, склонение: • 허탈하다 (
허탈하다) • 허탈한 (허탈한) • 허탈하여 (허탈하여) 허탈해 (허탈해) • 허탈하니 (허탈하니) • 허탈합니다 (허탈함니다)
📚 производное слово: • 허탈(虛脫): 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 허탈하다
-
ㅎㅌㅎㄷ (
허탈하다
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
имя прилагательное
🌏 ИСТОЩЁННЫЙ; ИЗНЕМОЖДЁННЫЙ; ИЗНУРЕННЫЙ; ИЗМУЧЕННЫЙ: Падать (об энергии тела) и становиться мутным (о рассудке). -
ㅎㅌㅎㄷ (
호탕하다
)
: 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ РАДОСТИ: Живой, бодрый и свободный. -
ㅎㅌㅎㄷ (
히트하다
)
: 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
глагол
🌏 БЫТЬ УСПЕШНЫМ: Добиться большой популярности (о чём-либо, представленном миру). -
ㅎㅌㅎㄷ (
해탈하다
)
: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
глагол
🌏 В буддизме, постигать истину и избавляться от злости, желания, соблазна, мучения в душе и т.п. -
ㅎㅌㅎㄷ (
형통하다
)
: 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
глагол
🌏 ИСПОЛНЯТЬСЯ: Успешно осуществляться (о каких-либо делах). -
ㅎㅌㅎㄷ (
후퇴하다
)
: 뒤로 물러나다.
глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ: Двигаться назад. -
ㅎㅌㅎㄷ (
한탄하다
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
глагол
🌏 Вздыхать или издавать стон от обиды, грусти или при осознании своей ошибки. -
ㅎㅌㅎㄷ (
호투하다
)
: 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다.
глагол
🌏 В бейсболе, делать хороший бросок мяча в нужном направлении (питчером). -
ㅎㅌㅎㄷ (
호통하다
)
: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
глагол
🌏 ГРОМКО РУГАТЬСЯ: Громко издавать крик от злости или упрекать. -
ㅎㅌㅎㄷ (
혼탁하다
)
: 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
имя прилагательное
🌏 ЗАГРЯЗНЁННЫЙ: Неясный и лишённый чистоты из-за смешения с грязными веществами. -
ㅎㅌㅎㄷ (
화통하다
)
: 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
имя прилагательное
🌏 Приятный и великодушный характер или голос и т.п.
• Климат (53) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16)