WORDROW
|
🔍

🌟 양립 (兩立)

Sustantivo  

1. 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.

1. COMPATIBILIDAD, COEXISTENCIA: Existencia en conjunto de dos cosas separadas.

🗣️ Ejemplo:
  • 가정과 직장의 양립.
    Balance between home and work.
  • 운동과 공부의 양립.
    The compatibility between exercise and study.
  • 양립이 가능하다.
    It is compatible.
  • 양립이 되다.
    Be compatible.
  • 양립이 어렵다.
    It is difficult to reconcile.
  • 양립을 하다.
    Compatible.
  • 그 정치인은 경제 성장과 부의 분배가 양립이 가능한 문제라고 생각했다.
    The politician thought economic growth and distribution of wealth were a compatible matter.
  • 우리 회사는 가정과 회사 업무의 양립을 위해 여러 보육 문제를 지원해 주고 있다.
    Our company supports a number of child care issues for the compatibility of family and company affairs.
  • ♔ 개발과 복지가 양립을 할 수 있다고 생각하십니까?
    Do you think development and welfare are compatible?
    ♕ 네, 균형을 잘 맞춘다면 두 가지가 충분히 함께 설 수 있다고 봅니다.
    Yes, i think if you balance well, you can stand together.

2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.

2. COMPATIBILIDAD, COEXISTENCIA: Competencia de dos cosas sin quedarse rendidas.

🗣️ Ejemplo:
  • 노사의 양립.
    Labor-management compatibility.
  • 의견의 양립.
    The compatibility of opinions.
  • 주장의 양립.
    Balance of arguments.
  • 양립이 되다.
    Be compatible.
  • 양립을 하다.
    Compatible.
  • 노사 간의 서로 다른 요구는 여전히 팽팽히 양립을 하고 있었다.
    The different demands between labor and management were still tightly compatible.
  • 두 토론자의 의견이 양립이 되어 좀처럼 하나로 모아지지 못했다.
    The opinions of the two debaters were incompatible and rarely brought together.
  • ♔ 두 단체의 성격이 너무 달라요.
    The two groups have very different personalities.
    ♕ 네, 두 단체가 아무 갈등 없이 양립을 한다는 건 불가능한 일인 듯해요.
    Yes, it seems impossible for the two groups to be compatible without any conflict.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 양립 (양ː닙) • 양립이 (양ː니비) • 양립도 (양ː닙또) • 양립만 (양ː님만)
📚 Palabra derivada: • 양립되다(兩立되다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다., 둘이 서로 굽히지 않고 … • 양립하다(兩立하다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지다., 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 양립

💕Start 양립 🌾End

Start 양

양 End

Start 립

립 End


📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo vestimenta (110)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy