🌟 양립 (兩立)
Нэр үг
1. 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.
1. ЗЭРЭГ БИЙ БОЛОХ: хоёр зүйл нэгэн зэрэг бий болох явдал.
-
가정과 직장의 양립.
Balance between home and work. -
운동과 공부의 양립.
The compatibility between exercise and study. -
양립이 가능하다.
It is compatible. -
양립이 되다.
Be compatible. -
양립이 어렵다.
It is difficult to reconcile. -
양립을 하다.
Compatible. -
그 정치인은 경제 성장과 부의 분배가 양립이 가능한 문제라고 생각했다.
The politician thought economic growth and distribution of wealth were a compatible matter. -
우리 회사는 가정과 회사 업무의 양립을 위해 여러 보육 문제를 지원해 주고 있다.
Our company supports a number of child care issues for the compatibility of family and company affairs. -
♔
개발과 복지가 양립을 할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think development and welfare are compatible?
♕ 네, 균형을 잘 맞춘다면 두 가지가 충분히 함께 설 수 있다고 봅니다.
Yes, i think if you balance well, you can stand together.
2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
2. СӨРЖ ЗОГСОХ: хоёр зүйл бие биедээ бууж өгөхгүй сөрөн зогсох.
-
노사의 양립.
Labor-management compatibility. -
의견의 양립.
The compatibility of opinions. -
주장의 양립.
Balance of arguments. -
양립이 되다.
Be compatible. -
양립을 하다.
Compatible. -
노사 간의 서로 다른 요구는 여전히 팽팽히 양립을 하고 있었다.
The different demands between labor and management were still tightly compatible. -
두 토론자의 의견이 양립이 되어 좀처럼 하나로 모아지지 못했다.
The opinions of the two debaters were incompatible and rarely brought together. -
♔
두 단체의 성격이 너무 달라요.
The two groups have very different personalities.
♕ 네, 두 단체가 아무 갈등 없이 양립을 한다는 건 불가능한 일인 듯해요.
Yes, it seems impossible for the two groups to be compatible without any conflict.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양립 (
양ː닙) • 양립이 (양ː니비) • 양립도 (양ː닙또) • 양립만 (양ː님만)
📚 Үүсмэл үг: • 양립되다(兩立되다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다., 둘이 서로 굽히지 않고 … • 양립하다(兩立하다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지다., 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 양립
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны. -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал. -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн. -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг. -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх. -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг. -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг. -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал. -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш. -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд. -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл. -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь. -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)