🌟 양립 (兩立)

Noun

1. 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.

1. COEXISTENCE; COMPATIBILITY: A simultaneous existence of two separate things.

🗣️ Usage Example:

가정과 직장의 양립.
Balance between home and work.
운동과 공부의 양립.
The compatibility between exercise and study.
양립이 가능하다.
It is compatible.
양립이 되다.
Be compatible.
양립이 어렵다.
It is difficult to reconcile.
양립을 하다.
Compatible.
그 정치인은 경제 성장과 부의 분배가 양립이 가능한 문제라고 생각했다.
The politician thought economic growth and distribution of wealth were a compatible matter.
우리 회사는 가정과 회사 업무의 양립을 위해 여러 보육 문제를 지원해 주고 있다.
Our company supports a number of child care issues for the compatibility of family and company affairs.
♔ 개발과 복지가 양립을 할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think development and welfare are compatible?
♕ 네, 균형을 잘 맞춘다면 두 가지가 충분히 함께 설 수 있다고 봅니다.
Yes, i think if you balance well, you can stand together.

양립: coexistence; compatibility,りょうりつ【両立】。へいりつ【並立】,coexistence, compatibilité, corrélation,compatibilidad, coexistencia,تحقق شيئين في نفس الوقت,зэрэг бий болох,sự tồn tại song song,การเข้ากัน, การอยู่ด้วยกัน, การทำไปพร้อมกัน, การทำทั้งสอง,keberadaan,совместимость; сочетаемость; сосуществование,共存，并存，并进,

2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.

2. CONFRONTATION: The act of two persons or things opposing each other without any compromise.

🗣️ Usage Example:

노사의 양립.
Labor-management compatibility.
의견의 양립.
The compatibility of opinions.
주장의 양립.
Balance of arguments.
양립이 되다.
Be compatible.
양립을 하다.
Compatible.
노사 간의 서로 다른 요구는 여전히 팽팽히 양립을 하고 있었다.
The different demands between labor and management were still tightly compatible.
두 토론자의 의견이 양립이 되어 좀처럼 하나로 모아지지 못했다.
The opinions of the two debaters were incompatible and rarely brought together.
♔ 두 단체의 성격이 너무 달라요.
The two groups have very different personalities.
♕ 네, 두 단체가 아무 갈등 없이 양립을 한다는 건 불가능한 일인 듯해요.
Yes, it seems impossible for the two groups to be compatible without any conflict.

🗣️ Pronunciation, Application: • 양립 (양ː닙) • 양립이 (양ː니비) • 양립도 (양ː닙또) • 양립만 (양ː님만)
📚 Derivative: • 양립되다(兩立되다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다., 둘이 서로 굽히지 않고 … • 양립하다(兩立하다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지다., 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 양립

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Determiner
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Noun
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Noun
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Noun
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverb
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Noun
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Noun
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Noun
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Determiner
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕Start 양립 🌾End

Start 양

양 End

Start 립

립 End

📚 Category

• Dietary culture (104) • Travel (98) • Mentality (191) • Exchanging personal information (46) • Inviting and visiting (28) • Social system (81) • Religion (43) • Using the hospital (204) • Family events (57) • Describing location (70) • Marriage and love (28) • Expressing emotion/feelings (41) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Directions (20) • Human relationships (52) • Social issues (67) • Using a pharmacy (10) • Expressing date (59) • Describing physical features (97) • Describing clothes (110) • Health (155) • School life (208) • Environmental issues (226) • Making a phone call (15) • Housework (48) • Expressing time (82) • Talking about one's mistakes (28) • Pop culture (82) • Education (151)