🌟 벌렁벌렁하다
Verbo
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. ENSANCHAR, EXTENDER, AMPLIAR, INFLAR, LATIR, PALPITAR: Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa. O hacer que se mueva de esa manera una parte del cuerpo.
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕ 괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
Sinónimo
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Arte (76) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78)