🌟 벌렁벌렁하다
Verbe
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. REMUER, RENIFLER, PALPITER: (Une partie du corps) Bouger légèrement très vite et de manière continue ; la rendre ainsi.
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕ 괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
Synonyme(s)
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Relations humaines (52)